ソフィが「夢遊病」で彷徨っていた。ソフィのことを心配したドナであったが、ソフィは自分の元を去って行ってしまった。ドナは、悲嘆に暮れる。そんな時、サムが現れる。サムは、この21年間、ドナがどんなに大変だったことを擁護する。しかしドナは怒り心頭で、サムの言葉が、自分への憐れみとしか聞こえない。とうとう、ドナとサムは…
＜ツウの観方＞
・サムはどのタイミングで出てくるのか？
・サムはドナにどんな会話をするのか？
・ドナはサムに怒るが、その理由は？
・喧嘩になったサムとドナはどうなってしまうのか？
劇団四季『マンマ・ミーア！』再演記念⑭「SOS」
http://www.youtube.com/watch?v=nP9EC0qLvDk
http://www.youtube.com/watch?v=f27N8AYzshs
http://www.youtube.com/watch?v=MUQ69Iv1Lqk
＜SAM＞
Where are those happy days?
They seem so hard to find
I try to reach for you
But you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice
It used to be so good
So when you’re near me
Darling can’t you hear me?
S.O.S
The love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try, how can I carry on?
＜DONNA＞
You seem so far away
Though you are standing near
You made me feel alive
But something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love
It used to be so good
＜DONNA & SAM＞
So when you’re near me
Darling can’t you hear me
S.O.S
The love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S
When you’re gone
How can even I try to go on?
When you’re gone
Though I try, how can I carry on?
So when you’re near me
Darling can’t you hear me
S.O.S
And the love you gave me
Nothing else can save me
S.O.S
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try, how can I carry on?
When you’re gone
How can I even try to go on?
☆ABBA「SOS」トリビア☆
世界の地域によっては異なるが、本アルバムからカットされた３曲目のシングルは「S. O. S.」だった。英国での成功を切望していたビヨルンとベニーにとって、この歌は特に感慨深いものだった。彼らが“ポップスの故郷”と呼んでいたイギリスで1975年の秋にリリースされると、このシングルは「恋のウォータールー」以来、実に18ヶ月と言う長い年月を経て、ようやくの念願の“メジャーヒット”となった。シングル「S. O. S.」を、ABBA初の真の名曲と見る人は多い。そして実際、ポップスとして考えられ得るすべての点において卓越しているこの事実は誰にも疑いようがない。覚えやすいメロディ、入念な構成、巧妙なレコーディング、アグネタの訴えるようなリード・ヴォーカルの声は多くのリスナーの心を鷲掴みする。ちなみに、曲中を通して流れる独特のギターとシンセサイザーのリフは、完成のまさに直前、夜遅く録音スタジオに残っていたビヨルンとベニーが付け加えたものだ。
ドイツやベルギー、南アフリカでナンバー・ワンを記録、オーストリア、オランダ、イタリア、ノルウェイ、ジンバブエで2位、スイスで4位をマーク。さらにイギリスでは6位まで駆け上がり、一発屋という汚名を見事に返上した。「恋のウォータールー」以来ヒットのなかったアメリカでも全米15位をマークし、カナダで9位、メキシコでは1位と、アメリカ大陸での人気を取り戻すきっかけにもなった。日本ではなぜか22位が最高位だった。だが、日本では、その後、ミュージカル『マンマ・ミーア！』日本上陸のお膳立てとして、タッキーと深キョン主演のドラマ『ストロベリー・オン・ショートケーキ』の主題歌に起用された。ドラマの主題歌にABBAの曲が使われたのは世界初のことだった。
また、当時、幼児向けTV番組『ひらけポンキッキ』の中でも、サビの箇所だけ、劇中で使われていた。
『マンマ・ミーア！』再演記念⑭「SOS」（ABBA版）
http://www.youtube.com/watch?v=cvChjHcABPA
http://www.youtube.com/watch?v=chouJkr2Y5Q
（1978年TBS『ABBA・スペシャル』
