カテリーナ・パパコスタスが、ブロードウェイ・ミュージカル『CHESS（チェス）』への出演について語った。彼女はアンサンブルの一員であり、フローレンス・ヴァッシー役を演じるリア・ミシェルのアンダースタディも務めている。
＊カテリーナ・パパコスタス。写真提供：キャンダス・ガイ。
かつてアメリカ大統領夫人のエレノア・ルーズベルトはこう語った。
「未来は、自らの夢の美しさを信じる人のものである」。
この言葉は、カテリーナ・パパコスタスにぴったり当てはまる。
『CHESS』での経験はいかがですか？
『CHESS』での経験は、人生で一度きり、そしてキャリアの中でも一度きりと言えるほどの贈り物です。
伝説的な振付師ロリン・ラターロの振付でアンサンブルとして踊れること。そして、これまで書かれた女性主人公の中でも最高峰の一人を演じる機会を得られること。さらに、40年以上愛され続け、熱狂的なファンを持つ壮大な音楽に囲まれていること。
しかも、それをマイケル・メイヤー、ABBAのベニー・アンダーソンとビヨルン・ウルヴァース、ダニー・ストロングという信じられないほど素晴らしいクリエイティブチームのもとで実現できるなんて、本当に現実とは思えません。
この作品では、私がこれまで培ってきたあらゆるスキルを使うことができます。
ダンサーとしては最高レベルのパフォーマンスが求められますし、歌手としてもクラシック・オペラの訓練から、音域の頂点で歌うポップ・ロックのチェストボイスまで、声のあらゆる可能性を活かすことができます。
そして、それらすべてを、知的でありながら欠点もあり、力強くも脆く、勇敢でありながら完璧ではない女性主人公のために注ぎ込めるのです。
物語の中心にいるそんなキャラクターを演じられることは、本当に貴重な機会です。
私はそのことを決して当たり前だとは思っていません。
あらゆる意味で夢が叶った作品です。
リア・ミシェルのアンダースタディを務める中で、一番好きなことは何ですか？
好きなことがたくさんありすぎて、一つに絞るのは難しいですね。
彼女はキャストのリーダーとして、とても地に足がついていて寛大な人です。
演技面でも常に安定していて信頼できますし、作品やチームへの揺るぎない信頼と励ましを与えてくれます。
彼女はアンサンブルの努力を決して当然だと思わず、その働きをきちんと認めてくれます。
あの立場にいる人から、自分の貢献を認めてもらえることは本当に大きな意味があります。
私が初めてフローレンス役で舞台に立った時、彼女は美しい花束と心温まる励ましのメッセージを送ってくれました。
また、プロデューサー兼主演女優として、強さと弱さを併せ持つリアルなキャラクターを作り上げていく姿を見ることができたのも光栄でした。
彼女の優しさ、知性、才能、そしてリーダーシップこそが、一緒に仕事をする喜びなのです。
Broadway Bakes / Broadway Caresについて教えてください
「ブロードウェイ・ベイクス」は、ブロードウェイ公式クッキーショップであるSchmackery’sが行なっている素晴らしい取り組みです。
この活動は「ブロードウェイ・ケアズ」のための資金集めを目的としています。
ブロードウェイ・ケアズは、ニューヨークだけでなく全米の芸術コミュニティに対して、住宅支援、経済支援、医療へのアクセス支援、権利擁護活動など、数多くのサービスを提供している素晴らしい団体です。
「ブロードウェイ・ベイクス」では、ブロードウェイ俳優たちが店頭に立ち、来店者と写真を撮ったり会話を楽しんだりしながらクッキーを販売します。
ファンはクッキーを買いながら寄付を行い、素晴らしい目的に貢献することができるのです。
パフォーマーとして毎日の原動力は何ですか？
私を突き動かすものはたくさんあります。
まず、人間の経験の深さを探求し、人生の滑稽さや不条理、歓喜や深い悲しみを理解するために、私たちは物語を語り続ける必要があるという使命感です。
少し哲学的になりすぎるかもしれませんが、芸術は健全な社会に不可欠な存在です。
その一端を担えることを光栄に思っています。
また、幼い頃の自分が抱いていた夢も原動力です。
さらに、これまで演じてきた役柄の経験が、物語を語る仕事への愛情を思い出させてくれます。
そして正直に言えば、生活のために働かなければならないという現実もあります。
私は一時期、舞台を離れてソフトウェアエンジニアとしてフルタイムで働いていました。
その仕事も大好きでしたが、心のすべてを満たしてくれるものではありませんでした。
芸術家としてのかゆみのような衝動――好奇心を刺激し、物語を語り、自分の能力を総動員したいという欲求――は常に残っていました。
（続く）※非常に長いインタビューのため、次回メッセージで後半〔将来の計画、デジタル時代の芸術家、若い俳優への助言、ギリシャ系としてのルーツ、成功の定義〕を全文翻訳できます。
将来の計画について教えてください
将来の計画にはいくつかの層があります。
芸術面では、ニューヨークやツアー公演、そしてブロードウェイでさらに多くの役を演じたいと思っています。また、テレビや映画にももっと出演したいですね。
さらに、執筆活動を増やし、舞台や映像の両方で新しい作品を開発し続けたいと考えています。
一方で、コミュニティへの恩返しをもっと継続的に行いたいという思いもあります。
まだ具体的な形は決まっていませんが、ソフトウェアエンジニアとして働いた7年間の経験と、20年間の舞台経験を組み合わせて、何か社会に還元できるものを作りたいと思っています。
私はこれまでさまざまな形で教える仕事もしてきましたので、そうした活動もさらに増やしていきたいです。
また、プロデュースや執筆にも関心があります。
私が尊敬し愛しているアーティストたちに活躍の場を提供し、彼らの作品を紹介する機会を作りたいのです。
つまり、
- 社会への貢献
- コミュニティづくり
- 新作創作
- 舞台や映像での出演
これらを実現しながら、どうにか仕事と私生活のバランスも保ちたいと思っています。
デジタル時代に芸術家であることをどう感じますか？
自由を感じる一方で、非常に大きなプレッシャーも感じます。
デジタル時代によって、自分自身の作品を制作し、それを発表し、多くの人に見てもらう方法が数多く生まれました。
その一方で、
- コンテンツを作り続けること
- 注目を集めること
- バズること
- 流行に合わせること
への強い圧力も存在します。
また、AIやTikTok、SNS全般によって、人々の好みがどんどん似通ってきているのではないかという懸念もあります。
まるで一つの普遍的な美的感覚へと収束しているように感じるのです。
そうした環境は、必ずしも新しさや独創性、奇抜さを評価するわけではありません。
もちろん、素晴らしい才能が突然注目を集めることもあります。
しかし、多くの場合、支配的な「見た目」「雰囲気」「ユーモア」「価値観」が存在し、それと違うものは受け入れられにくくなっています。
だからこそ、デジタル時代は素晴らしいツールでありながら、自分自身の創造性や精神的健康を犠牲にしないように活用することが重要だと思います。
そのバランスを見つけることこそ、現代の芸術家にとって最善の道だと思います。
デジタルツールを活用しながらも、自分自身の強い意見や個性を失ってはいけません。
そして、そのバランスがどちらかに偏りすぎたと感じたら、一度離れてみることも大切です。
自分自身と向き合い、人間として、そして芸術家としての自分を取り戻すためです。
ただし、世間から完全に引きこもってしまい、デジタル時代がもたらす素晴らしい機会を拒絶するほどにはならないようにしたいですね。
若いパフォーマーたちへのアドバイスはありますか？
私のアドバイスは二つあります。
まず第一に、
学び続けることをやめないこと。
技術面でも、人間としても成長し続けてください。
そして、自分自身の経験を振り返り、それが自分をどのような特別な芸術家にしているのかを考えてほしいです。
この業界で活動していると、
「自分は見てもらえていない」
「評価されていない」
と感じることがあります。
そんな時こそ、自分自身を見てあげてください。
最後に自分に拍手を送れるのは自分だけなのです。
それは簡単なことではありません。
時にはほとんど不可能に思えることもあります。
でも、自分自身の作品との関係に立ち返り、
「私は自分のやっていることが好きだ」
「これは面白い」
「価値がある」
と思えるなら、その先のことは自然とついてきます。
本当に必要なものはやって来ますし、そのエネルギーに惹かれる人たちこそ、あなたが一緒に仕事をしたい人たちなのです。
第二に、
仲間を見つけてください。
同じ創作を志す仲間を探し続けてください。
そして、その人たちを大切にしてください。
この業界の競争の激しさによって、人間性や友情を失わないよう支えてくれる人たちです。
その人たちの作品を尊敬し、本当に刺激を受けるような仲間を見つけてください。
褒めることを恐れないでください。
コラボレーションを恐れないでください。
そうした関係こそが、この仕事を価値あるものにしてくれるのです。
ギリシャ系としてのルーツについて教えてください
父はギリシャ生まれです。
出身はアテネから北西へ約5時間半の場所にある小さな村、アラホヴァです。
フェタチーズで有名なアラホヴァではなく、もっと小さな「アラホヴァ・ナフパクティアス」という村です。
父は9歳か10歳の時にアメリカへ移住しました。
兄弟姉妹の多くは現在ギリシャへ戻っています。
私は子どもの頃、隔年でギリシャを訪れていました。
母はギリシャ人ではなく、ニューヨーク州ヨンカーズ出身です。
しかしギリシャ語を学び、読み書きもできるため、家族からは「名誉ギリシャ人」とみなされています。
私にとってギリシャのルーツは非常に重要です。
豊かな文化、長い歴史、そして芸術や演劇との深い結びつきを持ちながら育ったことを幸運に思います。
ありがとう、演劇の祖テスピス。
それは私の人格形成や創作活動、そしてコミュニティや家族を築くという考え方の根幹にあります。
料理が好きなのもギリシャ文化の影響です。
そして、人々が集まり交流することを神聖なものだと考える価値観もそうです。
それはギリシャ文化の重要な柱であり、両親が行動を通して教えてくれた最も美しい教えの一つでした。
あなたにとって「成功」とは何ですか？
成功という言葉は、とても複雑で、ときには重圧を感じさせるものです。
正直なところ、その定義は日によって変わります。
ある日は、
- 出演したい仕事を獲得すること
- コールバック（再オーディション）をもらうこと
- 将来受賞したい賞を手にすること
が成功だと感じるかもしれません。
（鏡の前で受賞スピーチを練習したことがあるかもしれませんが、それは冗談です。）
しかし最終的には、
自分が誇りに思える仕事を、愛する人たちと共に行い、その成果を大切な人々や業界の仲間と共有できること。
それこそが本当の成功だと思います。
また、仕事以外でも充実した人生を送り、職業上の存在を超えて大切な人たちのために時間を使えること。
それが私にとって真の成功です。
この業界は、常に「もっと大きな成功」を追い求めさせようと誘惑します。
しかし、自分自身の仕事への評価、自分自身への評価、そして人生全体への評価に立ち返った時、
そこに優しさがあり、
コミュニティがあり、
創造的な刺激があるなら、
それこそが私にとっての成功の証なのです。
※カテリーナ・パパコスタス（Katerina Papacostas） は、アメリカを拠点に活動する女優、歌手、ダンサーです。舞台、テレビ、映画で活躍しており、2025年から2026年にかけて上演されているブロードウェイ・ミュージカルCHESS のアンサンブルメンバーとして出演するとともに、主人公フローレンス・ヴァッシー役を演じる Lea Michele のアンダースタディ（代役）も務めています。
経歴
カテリーナは幼い頃から舞台芸術に親しみ、歌・ダンス・演技の訓練を積んできました。
彼女自身のインタビューによると、
- 約20年にわたる舞台経験
- ソフトウェアエンジニアとして約7年間勤務した経歴
を併せ持つ、珍しいキャリアの持ち主です。
一時期は芸能活動を離れてIT業界で働いていましたが、その後再び舞台の世界へ戻りました。
『CHESS』での役割
ブロードウェイ版『CHESS』では、
- アンサンブルとして出演
- フローレンス・ヴァッシー役のアンダースタディ
を担当しています。
彼女はインタビューで、
「人生で一度きり、そしてキャリアでも一度きりの贈り物のような経験」
と語っています。
また、この作品ではABBAの Benny Andersson と Björn Ulvaeus が手掛けた音楽を歌うことに大きな喜びを感じていると述べています。
ギリシャ系のルーツ
父親はギリシャのアラホヴァ・ナフパクティアス出身で、幼少期にアメリカへ移住しました。
カテリーナ自身も子どもの頃から隔年でギリシャを訪れており、ギリシャ文化を自身のアイデンティティの重要な一部だと語っています。
料理や家族・地域コミュニティを大切にする価値観も、ギリシャ文化から大きな影響を受けているそうです。
活動分野
彼女は単なる舞台俳優ではなく、
- ミュージカル女優
- 歌手
- ダンサー
- 脚本家
- プロデューサー
- ソフトウェアエンジニア経験者
という多面的な才能を持っています。
近年は舞台だけでなく、テレビや映画への出演、さらには新作舞台や映像作品の執筆・プロデュースにも意欲を見せています。
ABBAファンにとっては、現在のブロードウェイ版『CHESS』を支える若手実力派キャストの一人として注目されている存在です。
