『CHESS』の複雑なブロードウェイ復帰の道を描く新ストリーミング・ドキュメンタリーが公開-ABBA JAPAN

この番組は、ブロードウェイの歴史に深く迫るYouTubeドキュメンタリーチャンネル「Wait in the Wings」による最新作です。

＊フィリップ・カスノフとデイヴィッド・キャロル。

YouTubeのドキュメンタリーチャンネル「Wait in the Wings」は、ティム・ライス、ベニー・アンダーソン、ビヨルン・ウルヴァースによるミュージカル『CHESS』の複雑な歴史を追った新作ドキュメンタリーを公開しました。この作品は、今シーズン後半に予定されているブロードウェイ復帰に先駆けたものです。

本ドキュメンタリーは、冷戦、CHESS界、そして1980年代中期から後期にかけてニューヨークの芸術コミュニティに大きな影響を与えたエイズ流行という三つの要素を織り交ぜて描いています。また、これまで語られてこなかったエピソードや、出演者、制作陣、劇評家、演劇史家たちのインタビューも多数収録されています。

登場する識者の中には、元『ニューヨーク・ポスト』の演劇批評家で『ラズル・ダズル：ブロードウェイをめぐる戦い』の著者マイケル・リーデルや、HIV/AIDS報道において先駆的な役割を果たした元『ニューヨーク・タイムズ』芸術文化記者のジェレミー・ジェラードが含まれています。

さらに、イギリス初演およびブロードウェイ公演の出演者からは、ショヴォーン・マッカーシー、ウェイン・フォークス、ウィサンドリア・ウーズリー、ジェシカ・モラスキー、クレイグ・ウェルズといった面々が証言。ブロードウェイ版の脚本家であるリチャード・ネルソンも登場します。また、ミズーリ州セントルイスにある世界CHESS名誉殿堂（World Chess Hall of Fame）のキュレーターであるエミリー・オールレッド氏とシャノン・ベイリー氏のインタビューも加わり、CHESS界とのつながりにも光を当てています。

当初、演出は伝説的な舞台演出家マイケル・ベネットが務める予定でしたが、創作チーム内のビジョンの衝突や、冷戦の緊張緩和などの影響もあり、『CHESS』は1988年にブロードウェイで開幕したものの、プレビュー17回、本公演68回で閉幕してしまいました。

オリジナルのブロードウェイキャストには、フローレンス役のジュディ・クーン、アナトリー役のデイヴィッド・キャロル、フレディ役のフィリップ・カスノフ、スヴェトラーナ役のマーシャ・ミットマンらが名を連ねていました。

このミュージカルは、今秋、新たなプロダクションとしてブロードウェイに戻ってくる予定です。

この2時間のドキュメンタリーは、現在「Wait in the Wings」YouTubeチャンネルにて無料で視聴できます。

カルト的人気を誇るこのミュージカルは、1988年のブロードウェイ初演以来、数回の一夜限りのコンサートを除き、正式にはブロードウェイの舞台に再び立つことはありませんでした。この初演はわずか2か月で幕を閉じました。
今回のリバイバル公演は今秋、シューベルト・オーガニゼーション（Shubert Organization）所有の劇場で上演が始まる予定で、劇場名と開幕日は後日発表されます。チケット情報の通知登録は ChessBroadway.com で受け付けています。

キャストは、トニー賞受賞者アーロン・トヴェイト（Freddie Trumper役）、リア・ミシェル（Florence Vassey役）、ニコラス・クリストファー（Anatoly Sergievsky役）が務めます。ミシェルがブロードウェイで新たな役を創造するのは、2006年の『Spring Awakening』以来となります。

ABBAのベニー・アンダーソンとビヨルン・ウルヴァースが音楽を手掛け、ティム・ライスが作詞を担当したこの初の本格的なブロードウェイ・リバイバル公演は、エミー賞受賞者ダニー・ストロング（『ハンガー・ゲーム FINAL』パート1＆2）の新たな脚本で刷新され、演出は『Spring Awakening』のマイケル・メイヤー、振付は『Waitress』のロリン・ラタロが担当します。音楽監督はブライアン・ユシファーです。

この作品はティム・ライスによる構想をもとに（当初の脚本はリチャード・ネルソン）、冷戦下のアメリカとソ連のチェスチャンピオンが対戦しつつ、同じ女性を巡って競い合うという物語です。

『CHESS』はもともと1984年に構想アルバムとして始まりました。ライスは10年近くにわたって、長年の共同作業者アンドリュー・ロイド＝ウェバーとともにキューバ危機を題材にしたミュージカルを構想していましたが、実現には至らず。その後1980年代初頭、ライスはABBA解散後に新たな創作活動を模索していたベニーとビヨルンに声をかけ、プロジェクトが始動します。

この構想アルバムは世界中でヒットし、アメリカのビルボード・ホット100では第3位を記録。批評的にも高く評価されました。エレイン・ペイジとバーバラ・ディクソンによるデュエット曲「アイ・ノウ・ヒム・ソウ・ウェル（I Know Him So Well）」は英国のシングルチャートで1か月にわたり1位を獲得し、「ワン・ナイト・イン・バンコク（One Night in Bangkok）」も国際的なヒットとなりました。

このアルバムの人気は舞台化の成功を予感させましたが、1986年に開幕したロンドン・ウェストエンド初演は賛否両論を呼びました。アルバムに出演したエレイン・ペイジ、トミー・ショーベリ、マレー・ヘッドが舞台版にも出演し、バーバラ・ディクソンの役はシヴォーン・マッカーシーが引き継ぎました。

当初、演出は伝説的なマイケル・ベネットが担当する予定でしたが、健康悪化により辞退し、『キャッツ』の演出で知られるトレヴァー・ナンが代わって就任しました。ベネットは舞台を斜めのCHESS盤のようにし、テレビモニターを大量に設置するという「マルチメディア」的な演出を構想していました。

舞台版の脚本は、構想アルバムの筋書きを拡張したもので、上演時間は最大で3時間15分に達しました。ロンドンの批評家たちは音楽と舞台美術の素晴らしさに魅了された一方で、脚本については一貫して批判的でした。

ブロードウェイ版では、デイヴィッド・キャロル、ジュディ・クーン、フィリップ・カスノフ、マーシャ・ミッツマンが出演しましたが、批評はロンドン以上に厳しく、音楽と個々の演技は称賛されたものの、全体としては芳しくありませんでした。プレビュー17回、本公演68回で終演し、『CHESS』は成功を逃したかのように見えました。

しかし、構想アルバムやその後の各地の公演によるキャスト・レコーディングを通じて、『CHESS』は熱狂的なファンを獲得していきました。いくつかのツアー公演や再演のほか、2008年にはロンドンでジョシュ・グローバン、イディナ・メンゼル、アダム・パスカル、ケリー・エリスらを起用したコンサート版が上演され、アルバムおよび映像作品としてリリースされました。

ティム・ライスは長年にわたりリバイバルを示唆しており、2018年にはケネディ・センターでの上演がブロードウェイに移ると発表されました（この公演もメイヤーが演出、ストロングの脚本を採用）。その際には実現しなかったものの、2022年にはエンターテインメント・コミュニティ基金のためのチャリティ・コンサートという形でニューヨークで再演され、ダレン・クリス、トニー賞受賞者リナ・ホール、ラミン・カリムルー、ソレア・ファイファーが出演しました。

今回の『CHESS』の公演は、Three Knights社、シューベルト・オーガニゼーション、ロバート・フォックス社との契約のもとに上演されます。