『マンマ・ミーア！』リリック・アーツ公演-ABBA JAPAN

昨夜、リリック・アーツ（※）は、おそらく最も愛されているジュークボックス・ミュージカルのひとつである『マンマ・ミーア！』の喜びに満ちたプロダクションを開幕させましたが、なんと全公演がすでに完売となっています。これは非常に珍しいことであり、この郊外にある素晴らしい小劇場の魅力、そして『マンマ・ミーア！』の人気の高さを物語っています。

本作はトニー賞を一つも受賞していないにもかかわらず、ブロードウェイで15年間上演され、第9位のロングラン記録を誇っています（まもなく『ブック・オブ・モルモン』に抜かれる見込み）。さらに、Meryl Streep主演で映画化され、続編も制作され、さらには第3作の可能性も取り沙汰されています。

なぜ人々はこれほどまでに『マンマ・ミーア！』を愛するのでしょうか？
ある年代の人々にとって馴染み深い、ABBAの楽曲が満載で、明るく、思わず口ずさみたくなるからかもしれません。あるいは、長く厳しいミネソタの冬のあとに誰もが逃れたくなるような、ギリシャの島が舞台だからかもしれません。

しかし私は、この作品が愛される理由は、母と娘、そして女性同士の友情という中心的な愛の物語にあるのだと思います。若い女性が自分の父親を探すという、少し突飛でコミカルなストーリーの内側には、友情、コミュニティ、そして家族――とりわけ“普通とは異なるかたちの家族”の物語があります。世代を超えて楽しめる、心温まるハッピーなミュージカルなのです。そしてリリック・アーツの今回のプロダクションは、才能豊かで多様性に富んだ美しいキャストによって、その魅力を存分に発揮しています。

チケットをまだお持ちでない場合、入手は難しいかもしれませんが、キャンセルが出ていないかボックスオフィスに電話やメールで問い合わせることは可能です。以下に、この公演の見どころを紹介します。

＊スカイ（ジョーダン・デュウェイン＝ホワイト・クエング）と
ソフィ（ラケル・ポンセ、写真：モリー・ジェイ）

これまで観た中で最も親密で没入感のある『マンマ・ミーア！』の舞台で、観客は物語のすぐそばに引き込まれます（最前列に座る場合は、飛んでくるフィンにご注意を）。キャストが通路を駆け回り、すぐ隣で歌う演出も見どころです。演出のカッシー・スコレッツ（リリック初演出）は、舞台と複数の通路を巧みに活用し、セット転換の間もアンサンブルの歌とダンスでスムーズにつなげています。作品全体はエネルギッシュで、喜びに満ち、ユーモアにあふれています。

リサ・ヴォーゲルは素晴らしいドナを演じており、これまで街中の舞台で脇役を務めてきた彼女が中心に立つ姿を見るのは実に喜ばしいことです。ドナのドラマ性とユーモアを見事に体現し、「ザ・ウィナー」の力強い歌唱は圧巻です。

これまで舞台で見た記憶がないラケル・ポンセは、ソフィ役で非常に魅力的です。純粋で愛らしく、開かれた雰囲気と美しい歌声を持っています。彼女のスカイ役、ジョーダン・デュウェイン＝ホワイト・クエングもまた新顔ながら魅力的で、二人の自然な相性が光ります。

＊ドナ（リサ・ヴォーゲル）と友人のターニャ（ホリー・キングドン）、
そしてロージー（エミリー・ジャバス、写真：モリー・ジェイ）

この強力なキャストの中でも特に印象的なのは、ドナの妖艶な友人ターニャ役のホリー・キングドン、ユーモア担当のエミリー・ジャバス、そしてソフィの“父親候補”たち――ドナの真実の愛を演じるエリック・リー、優しい元ヘッドバンガーのハリー役フランス・A・ロバーツ、冒険家ビル役のキース・ライリーです。さらに、ソフィの愛らしい親友たちダズ・ビショップとマレア・ハンソン、ターニャの若い恋人役で子犬のようなエネルギーを見せるジャック・ムーアマンも見逃せません。

この作品では人種的な多様性だけでなく、体型の多様性も表現されており、ブロードウェイではあまり見られない点として非常に印象的です（曲線的な体型の女性がコミカルな脇役として登場する程度が多い中で）。さらに、膝用スクーターを使うアンサンブルメンバーへの配慮もなされています。さまざまな個性を持つ“リアルな人々”が舞台を彩る様子は、とても新鮮で心地よいものです。

マイケル・テレル・ブラウンによる振付は楽しくエネルギッシュで、舞台いっぱいに広がります。JJ・ギッセルクイスト指揮の舞台外に配置された7人編成のオーケストラの演奏と相まって、思わず一緒に歌いたくなるでしょう。

ミカエラ・ロッケンによる舞台美術は、アンドリュー・ヴァンスの温かみのある照明とともに、観客をギリシャの島へといざないます。ギリシャ風のタベルナの外観が舞台中央を占め、2階へ続く階段や、ベッドやクローゼット、バーが現れる巧妙な仕掛けが施されています。

そして最後に、数多くの衣装が非常にカラフルでトロピカルであり、夏への憧れをかき立てます。ショートパンツ、花柄のドレス、淡いブルーやライラック、クリーム色のウェディング衣装、夢のシーンでの美しくドレープされたドレスなど、どれも見事でキャラクターにぴったりです。衣装デザイナーのキャロライン・A・ザルトロンは、このままリゾートファッションブランドを立ち上げても成功するに違いありません。