スウェーデンのミュージカル ― ヴィルヘルム・モーベリの移民叙事詩に基づく
音楽：ベニー・アンダーソン
歌詞：ビヨルン・ウルヴァース
脚本：ラース・ルドルフソン、ヤン・マーク
オーケストレーション：アンデシュ・エリアス
ドイツ語訳：ウド・ブリンクマン
ミュージカル
次回公演：2025年11月22日（土）18:00開演
👉 チケット購入
作品について
ミュージカル『クリスティーナ（Kristina från Duvemåla）』は、スウェーデンの人気作家ヴィルヘルム・モーベリが1949年から1959年にかけて発表した四部作の小説を原作としています。作品は19世紀半ば、故郷を捨ててアメリカに移住するスウェーデン人移民の運命を描いています。
長年にわたる飢饉、信教の自由の制限、家庭の悲劇、そして将来への展望の欠如に追い詰められた様々な年齢層の人々が、まったく未知の地であるアメリカへの冒険に旅立ちます。物語の中心となるのは、スウェーデンの小さな町ドゥヴェモーラ出身の若い女性クリスティーナ。彼女は夫カール＝オスカルと子どもたちと共に、命を賭けたアメリカ移住の旅へと踏み出していきます。
『クリスティーナ（Kristina från Duvemåla）』は、『CHESS』に続くベニー・アンダーソンとビヨルン・ウルヴァースによる二つ目の大きなミュージカル成功作です。1995年にマルメで初演され、2009年からはニューヨークやロンドンで英語によるコンサート版が上演されましたが、ドイツ語圏の舞台にはこれまで上がることはありませんでした。今回、長年の交渉の末、コブレンツ劇場（※）がドイツ語圏での独占上演権を取得することに成功しました。
『Kristina』のタイトルで、この作品は2025年11月からコブレンツにて初めてドイツ語で上演されます。これにより、マルクス・ディーツェ演出によるスティングの『ザ・ラスト・シップ』など、時代のドラマを迫力ある舞台に仕上げてきた伝統を継承することになります。この発表はミュージカル界に大きな話題を呼び起こしました。
本格的な舞台上演は劇場がデインハルト広場の本拠地に戻るまで待たなければなりませんが、2025/26シーズンには先行して、劇場テントにてコンサート形式でいくつかのハイライト楽曲が披露されます。すでに多くの観客の期待を集めており、この多彩で魅力的な作品への期待を大いに高めています。
会場
劇場テント
公演の際には、会場まで往復で利用できるケーブルカー、もしくは特別に運行されるシャトルバスが必ず手配されており、利用料金はチケット代に含まれています。どちらが運行するかは各公演日ごとに公式サイトで案内されます。また、従来通りVRM（ライン＝モーゼル交通連合）の公共交通機関もチケットで利用可能です。
対象年齢：12歳以上
公演日程
- 11月22日（土）18:00
劇場テント
プレミア（コンサート版）
👉 チケット購入 - 12月14日（日）18:00
劇場テント
コンサート版上演
👉 チケット購入 - 12月20日（土）18:00
劇場テント
コンサート版上演
👉 チケット購入
スタッフ
- 音楽監督：カーステン・フシュケ
- 演出（シーン構成）：マルクス・ディーツェ
- 舞台美術・衣装・映像：ゲオルク・レンドルフ
新しい人生への旅立ち
飢え、希望、故郷喪失――。ひとりの若い女性の運命は、移民という選択を迫られた一世代全体の象徴となる。
ベニー＆ビヨルンの名作ミュージカルが、2025年、ついにドイツ語で初上演されます。
※コブレンツ劇場（Theater Koblenz）とは
概要
コブレンツ劇場（Theater Koblenz）は、ドイツ西部・ラインラント＝プファルツ州の都市コブレンツにある公立劇場です。修復・保存されたバロック様式の歴史的建築で、18世紀末の1787年に完成しました。現在は市立劇場としてオペラ、オペレッタ、ミュージカル、演劇、バレエ、コンサートなど幅広い舞台芸術を提供しています。
特徴
- 建物は美しいクラシックな外観を持ち、内部は500席規模の親密な劇場空間。
- プロの専属アンサンブル（俳優、歌手、ダンサー、オーケストラ）を抱え、年間を通して多彩な公演を上演。
- とくにドイツ語圏では珍しい「新しい作品や翻訳作品を積極的に紹介する劇場」として知られています。
- 過去にはクラシック作品だけでなく、現代的なミュージカルや新作の導入にも力を入れており、国際的な注目を集めることもしばしば。
歴史的背景
- 1787年にクレメンス・ヴェンツェル・フォン・メッテルニヒの父が中心となって建設。
- 第二次世界大戦中の空襲で大きな被害を受けましたが、戦後に再建され、現在もコブレンツ市の文化の中心地として機能しています。
現在の活動
- 地元住民はもちろん、観光客にも人気で、クラシック音楽から現代劇まで幅広く楽しめる劇場。
- 音楽監督や演出家のもとで、ドイツ国内外から高い評価を得ています。
- 今回ご紹介いただいた『Kristina』のように、ドイツ語圏初演や特別企画にも積極的です。
