これらのアーティストは、ABBAのヒット曲を素晴らしいカバー曲に仕上げています。彼らのアクトはABBAのチャートトッパーを見事にカバーしました。
音楽業界では永遠性を築くことは簡単ではありませんが、ABBAはそれを成し遂げたようです。巨大な西洋のポップアクトやヨーロッパのガールグループから、イギリスのインディーバンドやアメリカのオルタナティブロッカーまで、幅広いミュージシャンがABBAを影響に受けています。ABBAの楽曲は70年代から現代に至るまで、カバーの対象として取り上げられてきました。実際、昨年流行したばかりの#dancingqueenchallenge（※）では、TikTokのユーザーがABBAの大ヒット曲の難解なリライト（※）を歌おうとしていた。
ABBA Voyageがクイーン・エリザベス・オリンピックパークのABBAアリーナに到着を控えている今、私たちは史上最もお気に入りのABBAカバー曲を紹介します。
マドンナ（Madonna） – 「ライク・ア・エンジャル～夢うつろ～（Like An Angel Passing Through My Room）」
マドンナは『Hung Up』でABBAの「ギミー!ギミー! ギミー！」のサンプリングを許可してもらうために、ベニーとビヨルンに嘆願する手紙を書く数年前に、彼らの深い楽曲の1つをカバーして、自身が熱狂的なファンであることを証明していました。それは1981年のアルバム『ザ・ヴィジターズ』のクローザーでもある「ライク・ア・エンジャル～夢うつろ～（Like An Angel Passing Through My Room）」です。マドンナのバージョンは、ストリングスによってバックアップされた夢幻的なもので、ABBAのバージョンよりもボーカルがはっきりとせず、代わりに楽器と調和して何か異世界的な雰囲気を醸し出しています。言っても安全でしょう、彼女はそのサンプルを手に入れるのに値すると言えます。
シネイド・オコナー（Sinead O’Connor）- 「チキチータ（Chiquitita）」
オリジナルの精神を尊重したオコナーの「チキチータ（Chiquitita）」は、友人とコーヒーを飲んでいるような感覚です。ミュージックビデオもこれを反映しており、オコナーがキッチンで忙しなく動き回り、時折心配そうな表情でカメラに向かって歌っています。彼女はもちろん、何でも歌い、それに感情を込めることができる種類のボーカリストですが、ABBAのシンプルな歌詞と壮大なメロディが多くの役割を果たしています。オコナーの「チキチータ（Chiquitita）」のバージョンは元々、オマー爆破事件の被害者たちのために資金を集めるために編纂されたアルバム『Across The Bridge Of Hope』のために録音されました。
アッシュ（Ash） – 「ダズ・ユア・マザー・ノウ（Does Your Mother Know）」
北アイルランド出身のロックバンド、Ashが陽気に「ダズ・ユア・マザー・ノウ（Does Your Mother Know）」を演奏する様子を聴くと、ABBAのカタログにはまだまだ未開拓のポップパンクの可能性があるのではないかと思わせます。しかし、これは確かにうまくいっています。Ashのこの舌を出したようなお気に入りのバージョンは、インディーミュージックとして非常に説得力がありますが、息切れするようなボーカルがすべてを少し気味悪く感じさせます。
ペイル・ハニー（Pale Honey） – 「レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー（Lay All Your Love On Me）」
『マンマ・ミーア！』のおかげで、私たちはこの曲をビーチでフリッパーをはいて砂浜を転がるシーンやドミニク・クーパーのヴォーカルと関連づけています。しかし、ペイル・ハニー（Pale Honey）のバージョンは歌詞にまったく異なるアプローチを取り、ディスコの要素を一切削ぎ落とし、静かで強烈なコーラスに仕上げており、暗く、所有欲に満ち、微妙に脅迫的な雰囲気を感じさせます。トゥヴァ・ロドマークのヴォーカルは魅惑的であり、全体の体験は最高の方法で不安を覚えさせます。
ファースト・エイド・キット（First Aid Kit） – 「チキチータ（Chiquitita）」
このスウェーデンのフォークデュオは、彼らのスタイル通りに、力強い歌声を披露しています。彼らのバンドが演奏を着実に構築していく中、彼らの「チキチータ（Chiquitita）」は、ほぼ10年にわたりライブショーで披露されてきたカバーであり、姉妹の特徴的なハーモニーを備えた真のキャンプファイヤーソングです。
ザ・ザーズ （The Czars ）- 「エンジェルアイズ（Angel Eyes）」
ザ・ザーズはこの曲で全てを削ぎ落とし、優しく弾かれるギターがハーモニーをバックにしています。ジョン・グラントの低く共鳴するヴォーカルは美しく、このトラックをその歌詞のルーツに戻して、真のハートブレイクバラードを生み出しています。この曲は、バンドの2006年のアルバム『Sorry I Made You Cry』に収録されています。
ポーティスヘッド（Portishead） – 「SOS」
この曲では絶対に踊ることはできません。ポーティスヘッド（Portishead）はベス・ギボンズの優しいヴォーカルをドローンのような楽器で包み込み、孤立した声を作り出し、聴衆に助けを求めるように響かせます。トラックの虚無感がABBAのオリジナルよりもはるかに悲劇的なアレンジにしています。
カメラ・オブスキュラ（Camera Obscura） – 「スーパー・トゥルーパー（Super Trouper）」
スコットランドのインディーポップバンド、カメラ・オブスキュラ（Camera Obscura）が「スーパー・トゥルーパー（Super Trouper）」を夢幻的でメロディアスなバージョンで演奏しています。彼らはまるで私たちに物語を語っているかのような感覚を与えます。ヴォーカリストのトレイシーン・キャンベルは、ここで彼女のアクセントが輝き、トラックに親密で感情豊かな声を添えています。わずかな構造的な変更により、コーラスが短くなり、詩の部分により注目が集まり、舞台裏で疲れた女性に焦点が当てられます。光の下のパフォーマーではなく、舞台裏の疲れた女性に注目したアレンジになっています。
シェール（Cher） – 「SOS」
ポーティスヘッドとは全く対照的に、シェール（Cher）は「SOS」の中で大きく、騒々しく、喜ばしい全てを見つけ出し、ボリュームを上げています。楽器はオリジナルに非常に忠実で、そこかしこにわずかな歪みが加えられていますが、シェール（Cher）の独特の力強いヴォーカルで、純粋な劇的な要素を作り出しています。ドラマチックでカラフルで、明らかな愛情を込めて作られた、完璧なオマージュです。
カーラ・ブルーニ（Carla Bruni ） – 「ザ・ウィナー（The Winner Takes It All）」
イタリア系フランス人の歌手、カーラ・ブルーニ（Carla Bruni ）は、穏やかで息遣いのあるヴォーカルと多くの感性を持って、史上最高の別れのバラードの1つに取り組んでいます。”I was in your arms”という歌詞には、素晴らしい感嘆の声があり、彼女は大きな音符を抑えて、力ではなく音色と強調で私たちを感動させることを選んでいます。それはシンプルであり、素直であり、我々はどうして不平を言えるでしょうか？
ビー・ウィッチド（B*witched） – 「ダズ・ユア・マザー・ノウ（Does Your Mother Know）」
ビー・ウィッチド（Bwitched）の「ダズ・ユア・マザー・ノウ（「Does Your Mother Know）」には特に目立った特徴はありません。程よく言えば、この曲が2000年代初頭のガールグループ向けに書かれたものだと、さえ感じることができるかもしれません。アイルランドのバンドBwitchedのABBAとSugababesの要素が融合したこのカバーは、楽器にはあまり変化を加えませんが、甘ったるいヴォーカルが十分に傲慢で、カバーを完全に成功させています。
※#dancingqueenchallenge：ABBAの楽曲「ダンシング・クイーン」を使った挑戦（チャレンジ）のことです。これはソーシャルメディアプラットフォームで特に人気のある挑戦の一つであり、主にTikTokで広まりました。
このチャレンジでは、参加者がABBAの「Dancing Queen」の曲に合わせて特定の振付やダンスを披露することが求められます。曲の特有のリズムやメロディに合わせて踊ることで、楽しさや振り付けのクオリティを競い合います。ユーザーは自分の挑戦を撮影し、TikTokや他のソーシャルメディアプラットフォームで共有し、ハッシュタグ「#dancingqueenchallenge」を付けて投稿します。
このような挑戦は、楽曲やアーティストの人気をさらに高める一因となり、多くの人が参加して楽しみながらコンテンツを共有しています。
※リライト（Rewrite）：元の文章やテキストを同じ意味を持つように変更・改善することを指します。リライトは、文の表現や文法を改善したり、文章の構成を再構築したりすることで、より分かりやすく、明確で、魅力的な文章を作成するために行われます。
リライトの目的は、読み手がより良く理解できるように文章を整えることや、元の文章のスタイルやトーンを保ちながらより流暢にすることです。また、時には長い文章を短くまとめる、冗長な表現を省略する、正確性を向上させるなどの修正も含まれることがあります。
リライトは、文章のクオリティを向上させるために編集や校正を行うプロセスの一部であり、ライティングやコンテンツ制作において非常に重要な作業です。
https://discover.ticketmaster.co.uk/music/11-artists-who-covered-abba-and-did-it-really-well-53109/
