ABBA JAPANのホームページです。

ABBAファンのみならず、
ABBA初心者の方も楽しめるそんなサイトです。
充分にご堪能下さい。

劇団四季 マンマ・ミーア! WATERLOO RADIO

トランドルでの初めてのABBA・フェスティバルを待ちきれないレイシー

小さなレイシー・シュニッガーはダンスが大好きです。10月14日、オーストラリア全土からあらゆる年齢のダンシング・クイーンたちが、3年ぶりのABBAフェスティバルのために彼女の小さな故郷の町に集結するとき、この活発な3歳児は本領を発揮することになるでしょう。

毎年開催されるこの人気音楽祭は、ニュー・サウス・ウェールズ州中央西部のトランドル(※)に何千人もの人々を魅了しますが、2020年と2021年は新型コロナのため、そして昨年は洪水のため中止されました。

コロナ禍のベビーであるレイシーは、幼少期は、パンデミックの影に隠れて過ごすことになってしまいました。

2020年10月にレイシーが生まれたとき、シュニトガーさんはたった2人の訪問者しか許可されていませんでした。

「プレートガラスの向こうから、レイシーを他の家族に見せなければなりませんでした」と彼女は語りました。

この人気電気技師は、トランドルの地元の人たちが「ABBA」と呼ぶディスコ・スピリットに浸ろうと計画しています。隣接するパークス・エルヴィス・フェスティバルのように、1970年代のスウェーデンのポップ・スーパーグループ、アグネタ、ビヨルン、ベニー、フリーダを祝福するために、スパンデックス、シークイン、ウィッグを身に着ける大規模な「コスプレ」要素がある計画を立てています。

レイシーちゃんはまだ幼いので、「マンマ・ミーア」が「恋のウォータールー」より好きかどうかはわかりませんが、10月14日の週末には、パパとママと一緒にプラットフォームのヒールを蹴り上げる予定です。

このフェスティバルは、コミュニティ・マーケットや無料のエンターテイメントを含む、トランドル・コミュニティ&サービス・クラブで開催される “ピンク・ナイト “で今年も幕を開け、ニュー・サウス・ウェールズ州で最も広い町のメイン・ストリートは、フェスティバルのために封鎖されます。

ベリーマン・パーク(※)で開催されるチケット制のメイン・コンサートの音楽ラインナップには、長寿ABBAトリビュート・バンド、ビヨルン・アゲイン、ブルース・ブラザーズ・リブート、ディスコ・レボリューションのほか、地元のトリオ、ワイルド・シングス・ランとアミティエが含まれています。

TV番組『スタジオ10』の共同司会者であり、『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』のプロダンサーでもあるトリスタン・マクマナスがメインステージのMCを務めます。

ハイライトの一つは、土曜日の朝にカラフルな衣装を身に着けた数百人のファンでいっぱいのABBA列車が到着することです。

トランドルの歴史的なパブのオーナーであるケイトとミック・プロコピスも、初めてのABBAフェスティバルを楽しみにしています。

夫妻は昨年7月にこの店を買ったばかりで、昨年10月のABBAフェスティバルのために24時間体制で働きました。

この地域を襲った洪水により、イベントが直前になってキャンセルされたときには、二人は落胆しました。

今振り返ってみると、オープンからわずか数週間でABBAフェスティバルのような観光客を惹きつけるイベントを開催するのは、パブ「Trundle」がホテルのオーナーになる初めての試みであったことを考えると、非常に大きな挑戦であったでしょう。

「私たちは非常に多くのことを学ぶ必要がありました」と、過去1年間、週7日働いてきたプロコピスさんは言いました。

「自分たちだけではできなかったことです。幸いなことに、(常連客である2人の元公務員を含む)多くの知識を持った人たちがたくさんいます」。

パブが金曜と土曜の夜、そして日曜の午後にフェスティバルのライブ・ミュージックを開催するためのステージを導入するにあたっては、地域の支援が大きな役割を果たしました。

以前は、近隣のタラモアの今はなきアイリッシュ・フェスティバルのステージとして使われていたもので、輸送用コンテナを改造した構造になっていました。

プロコピス氏によると 「CJ、ドナルド、ブリー、ニッパー、レベッカとシャロンが総出でCJのトラックに乗せたんだ。大通りをパブの前まで牽引し、ポーラ(近所の農業資材店)がフォークリフトで道路を横断してコンテナを所定の位置に設置した。こんなことは他ではできないよ」とのことです。

他にも、トランドルのメインストリートであるフォーブス・ストリートにある企業のスタッフたちが、趣のある風変わりなウィンドウ・ディスプレイに彩りを添えています。

タミラ・ボラムとニコール・スティーブンソンは、不動産・保険代理店のフロントウィンドウを週末のために特別にデコレーションしました。

「私は着飾ること、雰囲気、そしてABBAがトランドルにもたらすたくさんの人々を楽しみにしています」と、スティーブンソンさんは述べました。

ボラムさんは、自己告白のダンシング・クイーンであり、音楽が始まるのを待ちきれないと言いました。

既に1600枚以上のチケットが売れており、主催者は最大3000人の参加を期待しています。

3年間にわたり中断していたこのイベントへの蓄積された熱意がたくさんあるため、トランドルは忘れられない週末を計画しています。

※トランドル(Trundle):オーストラリアのニューサウスウェールズ州に位置する小さな町です。この町は地元のイベントやフェスティバルが行われるなど、コミュニティイベントの中心地として知られています。また、ABBAフェスティバルのような音楽イベントも開催され、観光スポットとして訪れる人々を引き寄せています。

※ベリーマン・パーク(Berryman Park):記事に記載されている通り、オーストラリアのニューサウスウェールズ州にあるトランドル(Trundle)という町にある公園の名前です。この公園は主に地元のイベントやフェスティバル、特にABBAフェスティバルのような音楽イベントに使用されています。記事では、ABBAフェスティバルのメインの有料コンサートがこの公園で開催されることが言及されています。

https://www.mandurahmail.com.au/story/8381049/how-pop-superstars-will-transform-this-tiny-country-town/


ホームページ作成ホームページ制作京都