「The Way Old Friends Do」はCriterion Theatreでのレビュー：ABBA信者のための作品。
この奇妙な演劇は、Mark Gatiss（※）が監督し、信じがたい前提から始まり、次第にばかげていく作品です。
これはまさに「ABBA-solutely」愚かなものです：キャンプ（※）で、スパンデックス（※）のように薄い友情と特定のスウェーデンのスーパーグループの祝福を讃えるもので、信じられない前提から始まり、次第にばかげた方向へ進んでいます。俳優のイアン・ハラードが主演も務めるデビュー作で、2015年にウェスト・ミッドランズ（※）で結成された性別逆転のABBAトリビュートバンドの興亡を詳細に描いています。まるで『マンマ・ミーア！』をプロデューサーに売り込むためのアイデアを想像してみてください。
このショーは攻撃的ではなく、内容の薄い、非常にときおり楽しめる作品で、マーク・ゲイティス（Mark Gatiss）（※）が軽快に演出しています。ちなみに、Mark Gatissはイアン・ハラード（Hallard）（※）の夫でもあります。パークシアター（※）でのツアーや公演の後、今ではウェストエンドの空き枠を驚くほど短期間ですが埋めています。
昔なじみの仲間であるPeter（Hallard）と毒舌なEdward（Anton Tweedale）（※）は、偶然Grindr（※）で出会います。Edwardは10代の頃から自分のことを公然と認めていました。一方、Peterは自分の性的指向については慎重でしたが、恥ずかしげもなくABBAの大ファンでした。Edwardは年上の男性と結婚していますが、Peterは今もなお10代の頃の異性愛の経験を根拠に、自分は両性愛者だと用心深く主張しています。「私は昼食にファラフェルラップ（※）を食べました」とEdwardは辛辣に言います。「それだけで私が＊＊＊＊＊＊＊じゃないってことにはならないよ」。これがより良いギャグの一つです。
これらの二人の男性は10代の頃にお互いを惹かれることはなく、現在もそうではありません。実際、学校と性的指向以外に共通点はほとんどありません。しかし、信じられないほどの不可能な行動に出て、Peterのレズビアンのステージマネージャーの友人であるSally（Donna Berlin）（※）を助けるために、地元の劇場でのキャンセルに伴う空きスロットを埋めるためのアクトを始めることを決めます。
他の無数のABBAそっくりさんたちとの差別化を図るために、彼らはアグネタとフリーダに扮し、甲高いおしゃべりなジョディ（ローズ・シャルー）（※）をビヨルンとして、奇抜で上品なスコットランド人のキャンベル夫人（サラ・クロウ）（※）をベニーとして、キーボードの後ろでぼんやりとした存在感のあるひげを生やした「曖昧な塊」として雇います。さらに信じがたいことに、バンドは成功を収めますが、その成功はPeterと同じくABBAに取り憑かれたオーストラリア人クリスチャン（アンドリュー・ホートン）（※）と、関係を壊す人物、そしてPeterのABBA熱が対抗する脅威にさらされます。
最初から最後までこれは完全なばかげた話ですが、オタクたちは間違いなくマイナーな曲（「ヘッド・オーヴァー・ヒールズ」「ムーヴ・オン」など）やABBAの秘密に言及することに喜びを感じるでしょう。登場人物は薄っぺらく、通常は単一の特徴によって定義され、関係性も納得できないものです。SallyとPeterの友情は、PeterとEdwardの友情よりも少し信じられるものです。クロウは巧みなタイミングで自分自身を最高のコミックパフォーマー（※）と証明しています。
しかし、この作品は明らかに自分の観客をよく知っているため、私があまりにも厳しい評価を下す必要はありません。Hallardの脚本は善意に満ち、愛情とノスタルジアに浸されており、ABBAの熱狂的なファンであることがダサいことを受け入れることを知っています。それにはMiriam Margolyesと故Paul O’Gradyの声も含まれており、Peterの祖母とラジオDJの役割を担っています。女子会や熱心なABBA信者たちは、次の3週間にわたってこの作品を楽しむことでしょう。
※マーク・ゲイティス（Mark Gatiss）：イギリスの俳優、脚本家、プロデューサー、作家、そして映画監督であり、広範なメディアでの活動で知られています。彼は特に以下のような分野で活動しています。
※キャンプ：通常は派手で誇張されたスタイルや演出、風変わりな要素、あるいはわざとらしいオーバーアクションを指す言葉です。これはしばしば芸術やファッション、演劇などの分野で使用され、普通の感覚や慣習を逸脱して、意図的に奇抜で過激な要素を取り入れることを指します。キャンプはしばしば皮肉やユーモアを伴って用いられ、あえて誇張したスタイルやパフォーマンスを楽しむスタンスを表現するために使われることがあります。キャンプなアプローチは、視覚的な要素や表現手法の遊び心を強調し、しばしばオリジナリティや個性を引き立てるために用いられます。
※スパンデックス：弾力性のある繊維や素材で作られた伸縮性のある布地を指す言葉です。スパンデックスは通常、他の繊維（通常は綿やポリエステルなど）と組み合わせて使用され、服やアパレル製品の中で、柔軟性や伸縮性を提供するために使われます。
スパンデックスはしばしば伸縮性が高く、体に密着するようなデザインやフィット感を実現するために使用されます。これにより、服がより運動や動きに対応しやすくなり、快適な着用感を提供します。スパンデックスを使用した衣類は通常、ストレッチ性があり、体のラインに合わせて伸び縮みする特性を持っています。
スパンデックスは水着、レギンス、タイツ、アスレチックウェア、ランジェリーなど、さまざまな種類の衣類で使用されることが一般的です。
※ウェスト・ミッドランズ（West Midlands）：イギリスの地域の1つであり、イングランドの中央部に位置しています。ウェスト・ミッドランズは多くの都市や自治体から成る都市圏で、歴史的には工業地域として知られています。
ウェスト・ミッドランズの主要な都市にはバーミンガム（Birmingham）、コヴェントリー（Coventry）、ウルヴァーハンプトン（Wolverhampton）、デュドリー（Dudley）、ソリフル（Solihull）、ウォルソール（Walsall）などが含まれます。これらの都市は工業化と商業化の歴史を持ち、産業革命期には製鉄、製造業、交通インフラなどが発展しました。
ウェスト・ミッドランズは文化的にも多様で、美術館、劇場、音楽イベントなどが存在し、多くの観光名所やアクティビティが楽しめる地域です。また、交通の便も良く、ロンドンなど他の主要都市へのアクセスも比較的容易です。
※イアン・ハラード（Ian Hallard）：イギリスの俳優、脚本家、劇作家です。彼は舞台やテレビ、映画で幅広い活動をしており、演技と脚本の両方で知られています。
彼はマーク・ゲイティスとパートナーシップを組んでおり、彼らの関係はプライベートでもプロフェッショナルでも続いています。
※パークシアター（Park Theatre）：イギリス、ロンドンにある劇場です。この劇場は比較的新しいもので、2013年に開館しました。ロンドンのフィンズベリー・パーク地区に位置し、劇場としての公演や演劇活動の拠点として利用されています。
パークシアターは、主に舞台芸術を促進し、新しい作品や劇団の活動を支援することを目的としています。コンテンポラリードラマやクラシックな作品、新人劇作家の作品など、幅広い演劇作品が上演されています。劇場の目標は、多様な観客に高品質な演劇体験を提供することです。
パークシアターは、小規模な舞台や劇場ながら、ロンドンの演劇界で注目を集め、多くの作品やアーティストにとって重要なプラットフォームとなっています。地域社会との連携も大切にしており、幅広い層の人々に演劇文化を提供しています。
※アントン・トゥィーデール：猫のノミ・マローンと共にロンドン南部に住んでいます。彼のお気に入りのABBAの曲は（現在のところ）「マイ・ラヴ、マイ・ライフ」です。アントンの舞台でのクレジットには、ウェストエンドの『The Mousetrap』、UKツアーの『Death Knell』、UKツアーの『The Importance of Being Earnest』でのレディ・ブラックネル役、The Other Palaceの『Looking For Gatsby』、Old Joint Stockでの『It’s A Wonderful Life – A Live Radio Play』（バーミンガム）、Above The Stagの『Alright B*tches!』、Town & Gown（ケンブリッジ）の『Miracle on 34th Street – A Live Musical Radio Play』、およびLondon Theatre Workshopの『Ordinary Days』が含まれています。
アントンは、Theatre Royal WindsorやSidmouth’s Manor Pavilionでのポール・テイラー＝ミルズの週間のレパートリーシーズンにも多数出演し、オスカー・マディソン役での『The Odd Couple』から老人ウェイターのアルフィー役まで、幅広い役柄を演じてきました。
また、彼は2021年のSidmouth’s Manor Pavilionでのレパートリーシーズンで、ニール・サイモンの『California Suite』の演出家デビューを果たし、それはNew Peterboroughでも上演されました。彼は昨年も戻り、ピーター・ジェームズとショーン・マッケナの『The Perfect Murder』を演出しました。
※Grindr：ゲイやバイセクシャル、トランスジェンダーの人々が出会いや交流をするために使用する、ソーシャル・ネットワーキング・アプリです。このアプリは、主に同性愛者の間で人気があり、出会いや友達作り、恋愛関係の構築、カジュアルな出会いなどの目的で使用されます。
Grindrは、位置情報を利用して近くにいる他のユーザーと簡単につながることができる特徴を持っています。アプリを利用するユーザーは、自分のプロフィールを作成し、写真や個人情報を共有することができます。その後、近くにいる他のユーザーのプロフィールを閲覧し、興味を持った相手とチャットを始めたり、実際に会う計画を立てたりすることができます。
Grindrは、LGBTQ+コミュニティにおいて、出会いの機会を提供し、つながりを築く手段として重要な存在です。ただし、個人情報やプライバシーについて注意が必要であり、アプリの利用にあたっては安全を確保するための注意が必要です。
※ファラフェルラップ（Falafel Wrap）：中東料理の一部であるファラフェル（チックピーの粉やひよこ豆を主成分とした揚げたボール状の食品）を、パンやフラットブレッドで包んだ料理です。ファラフェルは一般的に野菜や香草、スパイスで風味を付けられ、揚げてカリッとした食感に仕上げられます。
ファラフェルラップは、ファラフェルを中心に、新鮮な野菜、サラダ、タヒニソースやヨーグルトソース、ハラペーニョなどを一緒にラップで包んで提供されます。これにより、ヘルシーな野菜とたんぱく質がバランスよく摂取できる食事となります。ファラフェルラップは、手軽に食べられることから、多くの地域で人気のある料理となっています。
ファラフェルラップは、ベジタリアンやヴィーガンの人々にも好まれる選択肢であり、様々なソースやトッピングを組み合わせてカスタマイズすることができます。
※Donna Berlin：女優、振付師、およびムーブメントディレクターです。3歳の頃からダンスを始め、後にステージスクールに通うことで演芸への愛情が育まれました。
11歳のときに初めて映画『Pink Floyd’s The Wall』に出演し、それ以降、彼女は常に前を向いて歩んできました。ドナの劇場でのクレジットには、『The Clinic』（アルメイダ劇場）、『The Gift』（ベルグレード/UKツアー）、『Chasing Rainbows』（Hoxton Hall）、『Princess and the Hustler』（Bristol Old Vic/Hull Truckツアー – 2019年ブロードウェイ・ワールド・リージョナルアワードの「最優秀助演女優」にノミネート）、『A Midsummer Night’s Dream』（シェフィールド・クルーシブル）、『The Chalk Garden』（チチェスター・フェスティバル）、『Great Apes』（アーコラ劇場）、『Of Kith and Kin』（シェフィールド・クルーシブル/ザ・ブッシュ）、『Anna Karenina』（マンチェスター・ロイヤル・エクスチェンジ/WYP）、『Rolling Stone』（ロイヤル・エクスチェンジ/WYP）、『Blood Wedding』および『The Bacchae』（ロイヤル＆ダーンゲート劇場）、『Keeping Mum』（Brockley Jack）、『Counted/Look Right Look Left』（County Hall/ UKツアー）、『Puffins』（Nabokov/ Southwark Playhouse）、および『The Vagina Monologues』（Pleasance）が含まれます。
テレビでのドナのクレジットには、『Nolly』『Doctors』『Breeders』『Requiem』『Game Face』『Eastenders』『Todd Margaret』『Drifters』『Coronation Street』『Hollyoaks』『New Tricks』『Extras – Series B』『Lead Balloon』『Casualty』『Judge John Deed』、および『Beautiful People』が含まれます。映画でのクレジットには、『In Darkness』『Monochrome』『Dinner With My Sisters』『Press Your Lips』（LFS short）『Blinda』（short）があります。
ドナの振付およびムーブメントディレクションのクレジットには、『Dick Whittington』（ノッティンガム・プレイハウス）、『Trouble in Mind』（NT）、『Aladdin』（マーキュリー劇場）、『Waves and Attempts on Her Life』（NT）、『The Merry Widow and Carmen』（Opera UK）が含まれます。
ドナは6年間、クイーンズ劇場（ホーンチャーチ）のレジデント振付師として過ごし、LAMDAで30年以上にわたってムーブメント部門のメンバーとして多くのインハウスプロダクションに携わりました。
※ローズ・シャルー（Rose Shalloo）：The MTA（The Musical Theatre Academy）でトレーニングを受け、2014年に卒業しました。
劇場でのクレジットには、次のような作品が含まれています：
・リトル・ボーイ役として『The Selfish Giant』（ヴォードヴィル劇場、ロイヤル＆ダーンゲート劇場）
・マルガリット役として『To Paint the Earth』（サウスワーク・プレイハウス）
・チャヴァ役として『Fiddler On The Roof』（チチェスター・フェスティバル劇場）
・シャノン役として『A Pacifists Guide to the War on Cancer』（ナショナル・シアター）
・アリス役として『Harry is Asking』（クラパム・オムニバス）
・ゾーイ役として『Counting the Days』（アーコラ劇場）
・メリッサ役として『Superheroes』（クラパム・オムニバス）
・エマ役として『Connected』（Landor劇場、エディンバラ・フリンジ・フェスティバル）
テレビでのクレジットには、次のような作品が含まれています：
・Ellen Maccoubrie役として『Holby City』（BBC）
・Tasha役として『Harlan Coben’s The Five』（Sky）
・Hannah Commander役としてDavid Eldridgeの『The Scandalous Lady W』（BBC）
・June Colter役として『Call the Midwife』（BBC）
映画でのクレジットには、Hannah役として『Emma』（Working Title Films）が含まれています。
録音には、次のような作品が含まれています：
・『JONAH』（Audible）
・『RAMEO & EWELIET』
・『The Little Beasts』（Perfect Pitch）。
※サラ・クロウ（Sara Crowe）：イギリスの女優です。彼女は舞台やテレビ、映画で幅広い役柄を演じてきました。以下は、彼女のキャリアのいくつかのハイライトです：
劇場: サラ・クロウは、舞台での活動でも知られており、幅広い作品に出演しています。彼女はコメディからドラマまで、多様なジャンルの舞台に登場してきました。
テレビ: 彼女はテレビドラマやシリーズにも出演しており、幅広い役柄を演じています。彼女の出演作品には、コメディやドラマ、ミステリーシリーズなどが含まれています。
映画: サラ・クロウは映画にも出演しており、幅広いジャンルの作品で活躍しています。
彼女は幅広い役柄に対応できる演技力を持ち、イギリスのエンターテインメント業界で重要な存在です。
※アンドリュー・ホートン（1991年生まれ）：俳優であり、『Jupiter’s Legacy』（2021年）、『It Came from the Desert』（2017年）、および『Doctors』（2000年）で知られています。イギリス、デヴォン州、エクセター出身。
※コミックパフォーマー（Comic Performer）：コメディやユーモアを使って観客を笑わせるパフォーマーのことを指します。彼らは様々な媒体や舞台で活動し、漫才、コメディアン、クラウン、コメディ俳優、コントラコール（コント漫才）、インプロバイザーなど、さまざまな形式でユーモアや笑いを提供します。
コミックパフォーマーは、ユーモアのセンスやタイミング、表現力を駆使して、観客を楽しませる役割を果たします。彼らのパフォーマンスは、笑いを通じて人々に楽しみや喜びを提供するだけでなく、時に社会的な問題や風刺的なメッセージを伝えることもあります。
テレビ、映画、舞台、ラジオ、ウェブコントンツなど、さまざまなメディアでコミックパフォーマーは活動し、そのユーモアのスタイルやアプローチは個々に異なります。一部のコミックパフォーマーは、特定のキャラクターやスタイルで知名度を上げ、一般的なエンターテインメント業界で重要な存在となっています。
