これは間違いなく世界で最も魅力的な都市の1つです。
約半世紀前、華やかな70年代のステージ衣装に身を包み、まるでエルトン・ジョンのガレージセールから出てきたかのような姿で、ファンタスティックな四人組がポップ音楽の活気ある世界に全面的にシカゴのようなスカンジナビア襲撃を開始しました。
その曲は「恋のウォータールー」、年は1974年、イベントはユーロビジョン、都市はイギリスのブライトンでした。優勝者はABBAでした。
さて、50年後、2024年にユーロビジョンがスウェーデンに戻ってきます。今年早くもスウェーデンの別のアーティスト、ロリーン（Loreen）が彼女の曲「Tattoo」で優勝したことに続いて、このイベントがスウェーデンに戻ることとなります（ABBAの曲ほど、あるいはそれ以上に、それを思い出すことができますか？）。
残念ながら、ABBAの全生存メンバーであるアグネタ、ビヨルン、ベニー、フリーダは、2024年のユーロビジョンへの出演を拒否し、イベントはストックホルムではなく南部のマルメで開催されることになりました。
しかし、恐れることはありません、フェルナンド。私は2回目の訪問中にストックホルムにおり、マルメがあるかどうかにかかわらず、スウェーデンの首都にABBAの敬意を表します。
私は常にABBAのファンでしたが、熱狂的な信者ではありませんでした。前回の訪問では、バンドに捧げられた新しくオープンした博物館を含む、都市のABBAの遺産をある種の高慢から見落としてしまいました。IKEAが家具特科であるように、ABBAと言えば音楽しか想像できなかったからです。まさか博物館まであったとは。
派手であろうとなかろうと、彼らの世界的な影響と遺産にかかわらず、このバンドの驚異的で頭から離れない成功は続いており、バンドのメンバー自体も同じです。
アンサンブルのディスコグラフィーの晩年に、ABBAは画期的な「Voyage」バーチャルツアーを発表し、現在ロンドンで公演中です（オーストラリアでのシーズンも期待されています）。つまり、彼らはスウェーデンのデザイナー製のロッキングチェアを立たせる必要がありません。
私はストックホルムで、世界で最も魅力的な都市の1つであるところです。これは適切なスカンジナビアのノルウェー国旗を掲げたヴァイキング・ジュピター（Viking Jupiter）船の乗客として、バルト海地域を15日間巡る航海の途中です。
限られた時間は旅行者の心を集中させることができますし、私のソングブックでは、どこかに行った方が全く行かないよりもいつも良いと考えています。
ストックホルムでの私の寄港前に、このグループと一緒に育ち、後になって賞賛するようになったことから、ABBAの曲とその主要な建築、デザイン、文化的名所を結びつける自分だけのABBAツアーを作る決意をしています。
◆曲：「アライヴァル」
「アライヴァル」は、軍隊のタトゥーマスバンドのパフォーマンスで愛されている感動的な楽器の曲です（本当にそうです）。これは同名の4番目のスタジオアルバムに収録されています。
場所：ストックホルム諸島とソーデルマルム
偶然にも、ヴァイキング・ジュピター（Viking Jupiter）の船長は私が肥沃なスウェーデンの土地でそれを始める前に、私のABBAツアーを先取りします。
船上から、3万の島々が点在するストックホルム諸島を通過する際、船長は船内PAを通じて、乗客たちがベニーとビヨルンが多くの最高のヒット曲を書き、スコアをつけるために隠れた白いコテージ（またはサマーハウス）を見ることができるとアナウンスします。
それは抑制されたユーロビジョンの出演者を見るよりもさらに難しいものでした。心配しないでください、そのコテージの完全な再現が、バンドに捧げられた博物館内にあります（以下参照）。
船での市への到着は、プロセッショナルなアプローチの中でも最も素晴らしいものの一つであり、驚嘆すべきことがたくさんあります。
乗客フェリーは、ほとんどクルーズ船のサイズで、私たちのそばを滑走し、ジャッファのような赤い木造のサマーハウスが細い砂浜と濃密な緑の森林に挟まれた多くの島々に支配されています。
ここでは、スウェーデンのもう一つの文化的な輸出品、最近のものではありますが、「サンダムン・マーダーズ（Morden i Sandhamn（Sandhamn Murders））が撮影された場所でもあります。これは、スウェーデン版「ミッドソマー・マーダーズ」のようなものですが、よりセクシーな内容で、オーストラリアのSBSで放送されました。この番組は、その美しい名前の通り、Sandhamnという島で撮影されました。
諸島地帯を慎重に進む数時間後、私たちの船はストックホルムのクルーズターミナルに着岸します。このターミナルはソーデルマルム（Sodermalm）に近く、この街で最もファッショナブルな地区の一つです。
これは、ほとんどのストックホルム市民がまだベッドの中にいる早い日曜日の朝であっても、私のABBAツアーを始める理想的な場所です。なぜなら、ここには20年前にベニーによって設立された賞賛される控えめなホテルRival（rival.se）があります。
（バンドの歴史においてストックホルムの重要性にもかかわらず、実際に首都で生まれたのは4人のメンバーの中でベニーだけで、フリーダの出生地はノルウェーです）。
慎重さのモデルで、これらの宿泊施設の内外にはABBAとのつながりの兆候はほとんどありません。ただし、少なくともオーストラリアの国旗が掲げられており、母国スカンジナビアを超えて初めてこのグループを支持した国とされています。
『マンマ・ミーア！』の大ヒット映画の最初の作品は、思いがけない成功を収め、興行収入で6億ドルを稼いだもので、そのスウェーデンプレミアはHotel リヴァル（Rival）の内部のシネマで行なわれました。
ソーデルマルム（Sodermalm）にはヴィンテージ、ファッション、デザインの店がいっぱいあり、食事や飲み物の場所もたくさんあります。この地域にはデリと食料品店が一緒になったアーバン・デリ（Urban Deli、urbandeli.se）があり、公園であるニュトルゲット（Nytorget）を見下ろす絶好のブランチポイントです。
◆曲：「見知らぬ街の少女（Another town, another train）」
この曲は、グループのデビューアルバム『リング・リング』に収録され、国際的な成功の前に1973年にリリースされました。この曲は、恋人たちが夜明けに別れ、永遠に離れることになる、はい、グルーヴィーな時間（groovy time）を過ごした後の物語を語っています。
場所：ストックホルム地下鉄
ソーデルマルム（Sodermalm）から市内中心部への電車に乗る頃には、午前中も過ぎています。そして、依然として保守的なストックホルム（人口170万人）の中で、唯一本当にグルーヴィな場所があるとすれば、それは最も予想外な場所です。
それは驚くべき装飾が施されたストックホルム地下鉄システムで、全長110キロメートルとされ、正確には世界最長のアートギャラリーと表現されています。ABBAはここで音楽ビデオを撮影すべきでしたし、撮影するべきでした。
1957年以来、各駅は壁や待合室に大胆なアートワークを特色とし、新しい駅ごとにアーティストが数十年にわたり計画に組み込まれています。
私はここに1日だけ滞在しているので、残念ながら自己ガイドツアーの1つであるストックホルム・アート・ウォーク（Stockholm Art Walk、stockholmartwalk.se）などを使ってネットワーク全体を探索する時間はありません。これは5つの駅をカバーしています。
しかし、ソーデルマルム（Sodermalm）から到着したストックホルム地下鉄システムの中心であるT-Centralen周辺を散策することができて感謝しています。
フィンランド生まれのアーティスト、ペル・オロフ・ウルトヴェッドトは、駅の天井の粗い露出した岩を青と白で多く塗り、ギリシャの花輪のような葉で飾ったため、アテネの地下鉄にいるように感じることができます。
しかし、その効果は素晴らしく、特にほぼ有機的な青と白の岩の部分が、地下鉄のエンジニアによって意図的に残されたもので、銀色のエスカレーターのスリムなセットを劇的にフレーム化しています。T-Centralenとその仲間の駅は、本当に乗る価値のあるチケットです。
しかし、首都の見事な水辺に向かう時間です。ストックホルムは都市の水辺美術においてシドニーと競り、12以上の島と50以上の橋からなっています。
◆曲：「マネー、マネー、マネー」
ABBAの最もよく知られていて記憶に残る曲の1つ、「マネー、マネー、マネー」 – 「金持ちの男を探している勤勉な女性」についての曲が、1976年にリリースされ、同じ年の『アライヴァル』の2番目のシングルとしてリリースされました。
場所：オステルマルム
ストックホルムでもっとも裕福な地域の一つで、北欧のヴェネツィアとも称される美しい水辺の景観を持つシックなオステルマルムは、その建築、美術館、劇場、高級な屋外カフェで知られています。
あまり知られていないことは、オステルマルムが1924年に設立された、スカンジナビアで最も格式あるが決して従来的ではない百貨店の1つ、スヴェンスクト・テン（Svenskt Tenn、svenskttenn.com）の場所であることです。
この店は、後年にスウェーデン市民権を取得したオーストリア生まれの建築家、アーティスト、デザイナーであるヨーゼフ・フランクの多様なデザインを忠実に展示し、販売しています。
ここでもABBAとのつながりを見つけることができます。なぜなら、映画『マンマ・ミーア！』のいくつかのシーンで、女優メリル・ストリープがヨーゼフ・フランクのデザインに囲まれているからです。
これらのデザインは、映画のプロダクションデザイナーであるマリア・ジュルコビッチがスウェーデンへのつながりを強調するために選ばれ、ジュルコビッチはこの店からテキスタイルを借りてきました。
おそらく今ごろ、ABBAのノスタルジアや雑学を求めるわけではないかもしれませんが、軽食のスカンジナビアのランチを楽しみたいと思うでしょう。
幸運なことに、スヴェンスクト・テン（Svenskt Tenn）には独自の小さな魅力的なカフェがあり、フルフランクの装飾で飾られており、ペトリ（Petr、petrirestaurant.com）の創設者でオーナーであるペッテル・ニルソンと提携して運営されています。Petriはストックホルムの評判の高いレストランです。
メニューには、プロウン、ホースラディッシュ、ディル、ライ麦パンの上に乗ったクラシックなオープンサンドイッチなど、地元のノルディックな料理が豊富に取り揃えられており、デザートには発酵ブルーベリー、焼かれたプラム、バターミルクのメレンゲなどが含まれています。
◆曲：「ダンシング・クイーン」
「ダンシング・クイーン」は、ABBAの最も有名なヒット曲の1つで、アメリカで1位にランクインした唯一のシングルで、グループの他の3曲もトップ10にランクインしました。
場所：オペラハウスと王宮
スヴェンスクト・テン（Svenskt Tenn）から短い散歩で行ける場所には、ストックホルムの18世紀のスウェーデン王立オペラがあります。このオペラハウスは1773年1月18日以来、オペラとバレエの国立会場となっており、その姉妹都市であるコペンハーゲンとオスロの21世紀の超現代的な施設とは、明らかに時代を超えた対照をなしています。
オペラハウスで、Fridaが18世紀の衣装に身を包んで「ダンシング・クイーン」を初めて生演奏しました。それは1976年6月18日に行なわれ、スウェーデンの国王カール16世グスタフとその婚約者であったシルヴィア・ゾンメルラート（Silvia Sommerlath）を称えて、スウェーデンのテレビで生放送されたオールスターガライベントの一部でした。
17年後、フリーダは再びオペラハウスに招かれ、Queen Silviaの50歳の誕生日を祝うために再びこの曲を歌いました。
建物の壮大さに没頭しながら、これらの瞬間を思い出すことができます。英語で行なわれる舞台裏のガイドツアー（operan.se）を予約するか、もしくはさらに1日以上滞在する場合は、定期的な公演や演奏の座席を予約してください。
オペラハウスから進むと、おそらくストックホルムで最も重要な建物である、バロック様式の600室、11階建ての王宮があります。それは今でも国王の公式の住居であり、王室の公式な受付のほとんどが行なわれる場所ですが、広大な複合施設の多くは一般に公開されています。
驚異的な王室アパートメントに加えて、貴重な王家の宝物の幅広い展示がある地下の宝物室があります。また、夏の間はグスタフ3世の美しい古代美術博物館もあります。
しかし、王宮の中にあまり没頭しすぎないでください。なぜなら、王宮の近くで行なわれるストックホルムで最も重要で盛大な行事、王宮衛兵の交代式（forsvarsmakten.se）を見逃すかもしれないからです。この行事は軍楽隊による伴奏で市内の通りを進みます。
そして、王宮の外庭では、青と黄色の制服を着た衛兵たちが45分間の儀式のために集まります。彼らが良い気分であれば、観衆はボーナスの音楽演奏を楽しむかもしれません（「ダンシング・クイーン」のリクエストは受け付けられません）。
◆曲：「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」
「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」は、1977年にリリースされた『ABBA・ジ・アルバム』に収録されています。この曲は、同じ年に公開された『ABBA: The Movie』というフィーチャーフィルムで使用され、その映画はポップグループのオーストラリアツアーに関するモキュメンタリー映画です。
◆場所：ABBAミュージアム
ロイヤル・パレスから、港のフェリーで中心に位置し、アウトドア派のストックホルム市民にとって週末の遊び場として人気のある、緑豊かなジュルゴーデン島に向かいましょう。
ジュルゴーデン島では、ABBAが1975年のGreatest Hitsアルバムのカバー写真を撮影した場所でもありますが、ここに来るもう1つの大きな理由があります。
2013年の開館以来、『ABBA The Museum』（abbathemuseum.com）は、バンドの忠実な世界中のファンベースと共に、首都で最も注目のチケットアトラクションの1つになりました。博物館が収容されている建物自体はそれほど目立たないかもしれませんが、その中身はABBAの熱心なファンだけでなく、バンドに興味を持っている人にも満足してくれるでしょう。
博物館内には文字通り壁から壁までABBAの思い出があり、訪問者は勇気を持てば、他の4人のメンバーの画像が後ろのスクリーンに投影される仮想のステージになることができます（ABBAの故マネージャーで作詞家のスティッグ・アンダーソンはかつてその非公式のタイトルを楽しんでいました）。
来年、『Waterloo』の50周年を迎えるにあたり、博物館はその節目を大々的に（まだ詳細は非公開）祝う予定です。その間、ファンはVoyage仮想コンサート体験と最新アルバムの制作に関する展示を楽しむことができます。
Stockholmで1日がかりの観光を終えたら、船やホテルに戻る前に、博物館に近い、素敵でリラックスしたビストロで夕食を楽しんでください。それが、Skip（slipen.se）という名前のレストランです。ミシュランの星を獲得した「Oaxen」（両レストランはストックホルムの歴史的な造船所を改装した建物内にある）の兄弟店で、手頃な価格でリラックスした姉妹店で、ストックホルムの歴史的な造船所に位置しており、屋根の上に吊るされた古い木製の漕ぎボートが完備されています。
この美しい場所から、スウェーデンの初夏の太陽は夕方に西にゆっくりと沈むことなく、わずか5時間後に再び昇ります。
というわけで、あとは音楽をありがとう、ABBA、あなたがずっと歌い続けてくれたあの曲たち。彼らが今も、そしてこれからももたらしてくれるすべての喜びに、ありがとう。
筆者はバイキングのゲストとして旅行しました。
◆ストックホルムの見どころ5選
スウェーデンで最も不名誉な難破船を訪ねる
ユールガルデン島（ABBA The Museumのある島）にあるヴァーサ号博物館には、1628年の処女航海の直後に沈没した17世紀の戦艦ヴァーサ号の沈没船が展示されています。vasamuseet.seを参照。
◆旧市街を散策する
13世紀に建てられた石畳の迷路のような旧市街には、17～18世紀の色あせたタウンハウスが立ち並び、歩行者天国になっています。visitstockholm.comを参照。
◆フェリーに乗って群島の島々へ
ストックホルム群島の島々の多くは、町の中心部から意外と離れています。時間がない場合は、フェリーに乗って1時間ほどで、より近いフィヤーダーホルマーナ（Fjaderholmarna）、ヴァクスホルム（Vaxholm）、グスタフスベリ（Gustavsberg）に行くことができます。visitstockholm.comをご覧ください。
◆スウェーデン王室が夏を過ごした場所を見る
ユールガルデン島は、19世紀初頭のおとぎ話に出てくるようなローゼンダール宮殿があるため、ストックホルムの温暖な季節に多くの観光客が訪れるのも不思議ではありません。全盛期には、王族の避暑地だった。kungligaslotten.seを参照。
◆ストックホルム写真美術館
少なくとも船でストックホルムに到着した人にとって、ストックホルムの写真・芸術・文化博物館（Fotografiska）の最大の魅力のひとつは、クルーズターミナルのすぐそばにある、かつての税関の建物を改装した堂々とした建物です。fotografiska.comを参照。
◆詳細
クルーズ
バイキング・クルーズのストックホルム発ノルウェー・ベルゲン行き、またはその逆、北欧「バイキング・ホームランド」15日間コースは、1人11,495ドルから。2024年5月～8月、2025年4月～8月出発。viking.com.auを参照。
◆フライト
カタール航空は、カタールのドーハをハブ空港として、シドニーからストックホルム、ノルウェーのオスロ（ベルゲンへは空路または鉄道で乗り継ぎ）へ就航している。viking.com.au;qatarairways.comをご覧ください。
