音楽に感謝：これまでで最高のABBAカバー15選、マドンナからシェールまで。
ABBAの文化に対する影響力は少ないバンドにしかありません。1974年のユーロビジョン勝利以来、彼らは数十曲のヒット曲で文化に消えない痕跡を残し、2本のヒット映画を生んだ大ヒットブロードウェイミュージカル、そしてライブホログラムショーを開催し、これからも鈍化する様子はありません。
この遺産は、他のミュージシャンたちを通じても生き続けています。年月を経て、多くのアーティストがABBAの大ヒット曲や隠れた名曲をカバーし、それぞれのスピンや解釈を加えてトリビュートしてきました。
ここに最高の15曲を紹介します：
1．シェール「悲しきフェルナンド」他
シェールはABBAのメンバーと何十年にもわたる個人的な友情を築いていましたが、彼女がABBAの音楽に深く関わるようになったのは2018年、『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー』のキャストに加わったときでした。彼女は「悲しきフェルナンド」や「スーパー・トゥルーパー」などのヒット曲を歌い、友人たちの曲をカバーする喜びと興奮に触発され、たとえ数年前のことであってもダンスフロアで定番となったABBAのカバーアルバムを発表しました。
2．A*ティーンズ「スーパー・トゥルーパー」他
ABBAを新世代につなげる数百万ドル規模のフランチャイズが登場する前に、A*Teensがありました。このスウェーデンのティーンポップグループは、90年代後半から2000年代初頭にかけて、ABBAの曲をハイアドレナリンでさらにアップビートにアレンジして人気を博しました。彼ら自身の大ヒット曲（「Upside Down」など）もありましたが、彼らの最大の貢献は、ABBAを若い世代に広めたことでした。
3．グリー・キャスト「ダンシング・クイーン」他
カバー曲は「グリー」の全てでした。6シーズンにわたり、彼らは古典的なショーチューンから直近のバイラルヒットまであらゆる曲をカバーし、ABBAも例外ではありませんでした（3曲のカバーを行ないました！）。番組の特徴的な異常さは、シリーズ最終回でジェーン・リンチとマシュー・モリソンが「ザ・ウィナー」を歌う場面に現れていますが、『マンマ・ミーア！』のキャストによるカバーには楽しさと喜びが溢れています。しかし、ナヤ・リヴェラとアンバー・ライリーの「ダンシング・クイーン」が最も際立っています。彼らの声は曲に美しく合っており、プロムのシーンで歌われます。もっと完璧なことがあるでしょうか？
4．シネイド・オコナー「チキチータ」
90年代の最も普遍的で物議を醸すアイコンの一人、オルタナティブロックのスーパースター、シネイド・オコナーは、ABBAの最もメランコリックなバラードの一つ「チキチータ」を独自の解釈で歌いました。シネイドの人生の歩みを考えると、この夏の早すぎる死に至るまで、困難の後に立ち上がる勇気を見つけることについて歌う彼女の声は、より深い感動を与えます。
5．エレイジャー「テイク・ア・チャンス」
イギリスの80年代シンセポップデュオ、エレイジャーは1992年に『ABBA-esque』と呼ばれるEPをリリースしました。このEPでは、ABBAの最大のヒット曲5曲を再解釈しました。これはちょうどABBAのグレイテスト・ヒッツアルバム『Abba Gold』がグループの文化的ルネサンスを引き起こす時期と重なっており、タイミングとしては完璧でした。彼らはまた、各曲に合わせてミュージックビデオを収録し、キッチュ、キャンプ、およびオリジナルのビデオへの言及で満たされたものでした。
6．ザラ・ラーソン「レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー」
2022年、スウェーデンのポップスター、ザラ・ラーソンは、彼女の特徴的なハイパーポップスタイルで「レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー」をカバーし、Spotify限定のシングルとして故郷の文化的および音楽的ルーツへの敬意を表しました。彼女は以来、その曲をコンスタントにツアーで演奏しています。
7．ケリー・クラークソン「ダンシング・クイーン」
ケリー・クラークソンは、彼女の超人的なボーカルスキルを「ケリオキ」というセグメントを通じて巧みに自身の日常のトークショーに統合しています。このセグメントでは、彼女が毎日異なる曲をカバーし、スタイル、ジャンル、時代を問わずにパフォーマンスを行います。彼女による「ダンシング・クイーン」のカバーは、特に大胆で感動的な演出として際立っており、ケリーはこのダンスアンセムを哀愁を帯びたスローバラードとして再解釈し、歌詞の憧れと感情を表面に浮かび上がらせます。鳥肌が立つような演出です。
8．U2「S.O.S.」
U2は今年初め、BBCのためにABBAの象徴的な失恋と許しを求める歌「S.O.S.」をカバーしました。ボノの特徴的なボーカルは、この曲にさらなる深みと感情を与え、誰が歌うかによってバンドの曲目録が持つことができる幅を示しています。
9．ほぼ全てのメキシコのポップスター、複数の曲
ABBAの長続きする影響は英語圏に限定されていません。数年前、ラテンアメリカのポップ界の大物たちが集まり、「ダンシング・クイーンズ：アン・トリビュート・パラ・ABBA」というアルバムを録音しました。このアルバムでは、それぞれが異なる曲を英語とスペイン語で再解釈しました。ベラノバ、フェイ、ダンナ・パオラのようなアーティストたちは、エレクトロポップからランチェラス、伝統的なメキシコのフォークロアに至るまで、彼ら独自のスタイルをその曲に押し込みました。熱心なファンなら必聴です。
10．ウエストライフ「アイ・ハヴ・ア・ドリーム」
このリストにある多くのカバー曲は、元のバージョンをよりシンプルで生々しいものに落とし込んだアーティストたちによるものです。しかし、イギリスのポップスター、ウエストライフは「アイ・ハヴ・ア・ドリーム」のカバーで、バラードにボーイバンドの要素を加え、2000年代初頭を象徴するものへと変えました。ABBAがまるで若者の悩みを歌うアンセムのように聞こえたことはありません。
11．ジョナサン・グロフ「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」
ABBAの曲目録と歌詞の特異性を考えると、レビュー公演やライブ・カバレーアルバムでより多くのABBAの曲が演奏されると思うかもしれません。ジョナサン・グロフはニューヨーク市でのライブショーの一つで、「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」というクラシックな曲を披露し、彼のボーカルが光り輝く親密なお祝いの完璧な設定に置きました。
12．ボーイ・ジョージ「ヴーレ・ヴー」
ABBAからボーイ・ジョージが深く関わっていたグラムロックの波へと直接つながる線があります。そのため、彼が最も活気に満ちた（しかし同時に最もストレートフォワードな）ABBAのカバーの一つを持つのは理にかなっています。「ヴーレ・ヴー」で彼はディスコのグルーヴとグリッターを交えた演劇的なスタイルに没頭し、まるで自身のルーツを呼び戻すかのようです。
13．マドンナ「ライク・ア・エンジャル～夢うつろ～」
2005年にマドンナがABBAのサンプルを使用して自分自身を再びスポットライトと世界の中心に押し上げたことは皆が知っています。しかし、「ハング・アップ」が彼女によるABBAのカタログへの最初の試みではありませんでした。未発表ではありますが、彼女はABBAのあまり知られていないトラック「ライク・ア・エンジャル～夢うつろ～」のカバーを録音し、これが彼女の「Music」アルバムに繋がる一連の録音の一部でした。彼女が公式にABBAとの繋がりを示すために選んだトラックが後に最良の選択であったとしても、彼女が深い曲に敬意を表すのを見るのは素晴らしいことです。
14．カイリー・ミノーグ feat. ダニー・ミノーグ「ザ・ウィナー」
カイリー・ミノーグは、自身の長年にわたるキャリアで最大の影響の一つとして頻繁にABBAを挙げ、彼らの曲を何度かカバーしてきました。彼女は特に、2000年シドニーオリンピックの閉会式で、ラスベガス/ショーガールにインスパイアされた「ダンシング・クイーン」のカバーを有名に行いました。さらに、彼女と妹でありポップスターのダニーは、「ザ・ウィナー」というパワーバラードのおそらく最も決定的なカバーをしました。
15．サラ・ブライトマン「アライヴル」
サラ・ブライトマンのオペラ声は、ABBAの特徴的なスタイルには不釣り合いかもしれません。しかし、彼女はABBAのあまり人気のない曲の一つ、「アライヴル」を取り上げ、それを彼女のクリスマスアルバム「ウィンター・シンフォニー」のための冬が香る風変わりなバラードに変えることができました。ちょうどホリデープレイリストに加えるのにぴったりなタイミングです！
