ジャリン・スティールは、2023年に開幕した『マンマ・ミーア！』25周年記念北米ツアーで、ひときわ存在感を放つターニャ役を演じ続けています。彼女は、この観客を魅了するキャラクターがどのように生まれたのかを語りました。
＊『マンマ・ミーア！』25周年記念ツアーに出演する（左から）ジャリン・スティール、ジェシカ・クラウチ、カーリー・サコローヴ
写真：ジョーン・マーカス
1999年にロンドンで初演されてから四半世紀以上が過ぎた今も、ABBAの名曲で彩られたミュージカル『マンマ・ミーア！』は、シルバーの厚底ブーツやラインストーンをちりばめたジャンプスーツとともに、多くの観客を魅了し続けています。
25周年記念北米ツアーは2023年10月にデンバーで開幕し、2027年7月まで続く予定です。
さらに2025年から2026年にかけては、予想外の形でブロードウェイにも復活し、2001年に初演されたのと同じウィンター・ガーデン劇場で6か月間上演されました。
現在はロサンゼルス中心部にあるセンター・シアター・グループのアーマンソン劇場で上演中で、7月19日に千秋楽を迎えます。
その後はオタワ、トロント、ミネアポリス、ミルウォーキーでの公演が予定されています。
ジャリン・スティールが演じるターニャは、華やかさと毒舌、そして友情にあふれた女性
ターニャ役のジャリン・スティールは、ツアー開始当初からこの作品に出演しています。
＊『マンマ・ミーア！』25周年記念ツアーに出演する（左から）ジャリン・スティール、カーリー・サコローヴ、ジェシカ・クラウチ
写真：ジョーン・マーカス
「『マンマ・ミーア！』は、友情や愛、そして自分自身を見つけることについて描かれた、本当に普遍的な物語です」。
スティールは6月中旬、コロラドスプリングスでの公演前のインタビューでそう語りました。
「子どもたち、おばあちゃん、ひいおばあちゃんまで、あらゆる世代のお客様がこの作品を観に来てくださいます」。
ターニャとロージー（カーリー・サコローヴ）は、主人公ドナ・シェリダン（ジェシカ・クラウチ）の親友です。
若い頃にギリシャの島でタベルナ（レストラン）を築き、一人で娘ソフィ・シェリダン（ジュリエット・M・オヘダ）を育ててきたドナを、二人は長年支え続けています。
ターニャとロージーは、舞台に華やかさと毒舌たっぷりのユーモアをもたらし、大げさな身体表現によるコメディでも観客を楽しませています。
物語は、20歳のソフィがギリシャの美しい島で結婚式の準備を進めるところから始まります。
母ドナはソフィの父親が誰なのか一度も明かしたことがありません。
実はドナ自身にも父親が誰なのか分からないのです。
ソフィは母の日記をこっそり読み、1970年代にドナと交際していた3人の男性全員を、母の名前で招待状を書いて結婚式へ招きます。
「この中の誰かが私の父親に違いない」。
そう考えたソフィの行動から、ロマンチック・コメディが始まります。
物語には20曲以上のABBAの名曲が織り込まれています。
「ダンシング・クイーン」
「マンマ・ミーア」
「S.O.S.」
「スーパー・トゥルーパー」
「ザ・ウィナー」
など、どれも観客に愛される名曲ばかりです。
＊『マンマ・ミーア！』25周年記念ツアーに出演する（左から）ジャリン・スティール、ジェシカ・クラウチ、カーリー・サコローヴ
写真：ジョーン・マーカス
世界で何十億ドルもの成功を収めた『マンマ・ミーア！』
1999年のロンドン・ウエストエンド初演、そして2001年のブロードウェイ公演以来、『マンマ・ミーア！』は「どうしてこの作品を好きにならずにいられる？」と言いたくなるような幸福感とノスタルジーで、世界中の人々を魅了してきました。
Broadway Worldによると、
- 世界で7,000万人以上が観劇
- 16言語で上演
- 興行収入は数十億ドル
という驚異的な成功を収めています。
さらに2008年と2018年には、大ヒット映画も制作されました。
スティールが演じる華やかで堂々としたターニャは、作品屈指の笑いを生み出す存在です。
「ターニャを自分らしいキャラクターにしたかったんです」。
と彼女は語ります。
子どもの頃から憧れていた、強くてユーモアのある女性たちが演技のヒントになったそうです。
また、
「この物語は友情の物語でもあります」。
と話し、ターニャの忠誠心や仲間を思う気持ちを大切に演じていると説明しました。
スティールは現在、ニュージャージー州に住んでいます。
＊『マンマ・ミーア！』25周年記念ツアーに出演する（左から）ドミニク・ヤング、ジャリン・スティール、そしてアンサンブル・キャスト
写真：ジョーン・マーカス
今回がスティールにとって2度目のターニャ役です。
最初はインディアナポリスのビーフ＆ボーズ・ディナー・シアターで演じました。
彼女はキャラクター作りにあたり、1985年から1990年まで放送されたNBCのシットコム『227』でサンドラ・クラークを演じたジャッキー・ハリーを参考にしています。
さらに、
「私のターニャには少しジャスミン・ガイの要素もありますし、子どもの頃に影響を受けた人たち、それからもちろんクリスティーン・バランスキーのエッセンスも入っています」。
「そして最後に、私自身──ジャリンも少し加えました」。
と笑顔で語りました。
＊上記画像をクリックするとTIKTOKに移行します。
楽屋でジャリン・スティールの相棒となった情熱的な恋愛小説
スティールがABBAを初めて聴いた記憶は、音楽好きだった両親がレコードやCDを流していた幼い頃にさかのぼります。
＊『マンマ・ミーア！』25周年記念ツアーに出演するジェシカ・クラウチとアンサンブル・キャスト
写真：ジョーン・マーカス
「父は特に70年代の音楽が大好きでした」。
舞台中に7回も衣装替えをするスティールはそう振り返ります。
「もちろん『ダンシング・クイーン』も覚えています。でも私の心に一番残ったのは『悲しきフェルナンド』でした」。
ツアーが始まった頃、スティールは第2幕で「ダズ・ユア・マザー・ノウ」を歌う直前まで、舞台装置の陰で長い待ち時間を過ごしていました。
そこで彼女は、小道具であるターニャのハンドバッグから情熱的な歴史ロマンス小説を取り出し、読み始めました。
読み終えると、その本がトレイシー・アン・ウォーレンによる「プリンセス・ブライド」リージェンシー・ロマンス・シリーズの一冊であることが分かりました。
「結局、そのシリーズを全部読んでしまいました」。
とスティールは笑います。
『マンマ・ミーア！』は、ABBAのベニー・アンダーソンとビヨルン・ウルヴァースが音楽・作詞を担当。
脚本はキャサリン・ジョンソン、演出はフィリダ・ロイド、振付はアンソニー・ヴァン・ラーストです。
衣装・舞台美術はマーク・トンプソン、照明はハワード・ハリソン、音響デザインはアンドリュー・ブルースとボビー・エイトケンが担当しています。
