ブロードウェイ・アクロス・カナダとイヴェンコが届ける『マンマ・ミーア！』の25周年記念ツアーが開幕。
＊『マンマ・ミーア！』25周年記念ツアーに出演するジャリン・スティール（ターニャ役）、ジェシカ・クラウチ（ドナ・シェリダン役）、カーリー・サコラヴ（ロージー役）。写真：ジョーン・マーカス
スウェーデンのポップグループ、ABBAの音楽に敬意を捧げる、装いも新たな舞台を観ようと、幅広い世代の観客が詰めかけています。私は10月13日、モントリオールのサル・ウィルフリッド・ペルティエ（※）で行なわれた初日公演を鑑賞しました。
＊『マンマ・ミーア！』25周年記念ツアーに出演するリーナ・オーウェンズ（リサ役）、ジュリエット・M・オヘダ（ソフィ・シェリダン役）、マディ・ガーバティ（アリ役）。写真：ジョーン・マーカス
公演の見どころ
長年のABBAファンでも、2008年の映画版『マンマ・ミーア！』を観て大好きになった人でも、舞台版に興味がある人でも、あるいは私のようにそのすべてに当てはまる人でも、思い切り大げさで陽気なこの作品には、誰もが楽しめる魅力が十分にあります。
『マンマ・ミーア！』の脚本は、劇作家キャサリン・ジョンソンが執筆。楽曲はすべて、ベニー・アンダーソンとビヨルン・ウルヴァースが作曲したABBAのナンバーで構成されています。このジュークボックス・ミュージカルの主人公は、20歳のソフィ（ジュリエット・M・オヘダ）。母ドナ（ジェシカ・クラウチ）の遠い過去に関わる3人の男性を自分の結婚式に招待し、会えば誰が父親なのか、すぐに分かるはずだと期待しています。物語は結婚式の前夜から当日にかけて展開。ドナが娘にとって完璧な一日にしようと奮闘する一方、ギリシャの島では、思いがけない恋の組み合わせや、おかしな勘違いが次々に生まれ、大騒動が巻き起こります。
＊『マンマ・ミーア！』25周年記念ツアーに出演するジェシカ・クラウチ（ドナ・シェリダン役）。写真：ジョーン・マーカス
女性キャストが輝いていました。オヘダは力強く澄み切った歌声で、「ハニー、ハニー」や「アンダー・アタック」といった耳に残る楽曲を軽やかに歌いこなし、「きらめきの序曲」のように、より深い感情が求められる場面でも実力を発揮しました。演技や声の響きには若々しさがありながら、主人公として出演陣を率いる役に、とてもよく合っていました。
クラウチは低音域になると声量が落ち、カントリー音楽を思わせる歌い方が、場面によっては少しそぐわないと感じられました。しかし、重要なソロ曲「ザ・ウィナー」では、見事な力強い歌唱を聴かせました。ドナの親友ロージー（ケイラ・ライアン・ウォルシュ）、ターニャ（ジャリン・スティール）とのハーモニーは、特に第1幕の「チキチータ」と「スーパー・トゥルーパー」で美しく溶け合っていました。
ウォルシュは、ロージーがビルと歌う「テイク・ア・チャンス」のデュエットで、楽しい演技を披露しました。しかし、最も印象に残ったのはスティールです。圧倒的な歌唱力に加え、華やかな歌姫を、とびきり小粋で強気に演じる力がありました。なかでも「ダズ・ユア・マザー・ノウ」の鮮烈なパフォーマンスには、特別な賛辞を送りたいところです。ジャンプしながらのハイキックに加え、彼女に恋い焦がれる年下のペッパーを演じた、才能豊かなドミニク・ヤングとの、ダンスを交えた愉快な掛け合いも見事でした。
＊『マンマ・ミーア！』25周年記念ツアーに出演するジャリン・スティール（ターニャ役）、カーリー・サコラヴ（ロージー役）、ジェシカ・クラウチ（ドナ・シェリダン役）。写真：ジョーン・マーカス
ソフィの父親候補たちも、それぞれに個性的で、誇張の効いた人物像によって笑いを添えていました。
サム（ヴィクター・ウォレス）は、ドナにとって、今も心に引っかかる「逃した恋の相手」。ハリー（ロブ・ハンコック）は現代的な銀行員で、もっと自由で成り行き任せの人生に憧れています。もっとも、それは実行するより、想像しているほうが得意なのかもしれません。ビル（リーランド・バーネット）は作家兼冒険家で、すでに自由気ままな人生を送っています。
3人とも、過去20年間に自分たちが何を経験し損ねてきたのかに気づきます。そして、成人した「自分の娘かもしれない女性」の存在を知ると、それぞれ精いっぱい、その役割を引き受けようとします。歌唱力も3人とも悪くなく、それぞれに歌で見せ場を作っていました。
最後に、ソフィの結婚相手スカイを演じるのは、グラント・レイノルズです。スカイは少し未熟なところがあり、ソフィの行動の理由を十分には理解できないものの、彼女を支えようとします。残念ながら、レイノルズとオヘダの間には、身体表現にも歌にも、際立った相性の良さが感じられませんでした。それは、2人のデュエット「レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー」で明らかでした。
＊『マンマ・ミーア！』25周年記念ツアーに出演するリーランド・バーネット（ビル・オースティン役）、ヴィクター・ウォレス（サム・カーマイケル役）、ロブ・マーネル（ハリー・ブライト役）。写真：ジョーン・マーカス
気になった点
アンソニー・ヴァン・ラーストが振り付けた、爆発的なエネルギーに満ちた大人数のダンスナンバー――「ヴーレ・ヴー」や「ギミー！ギミー！ギミー！」――と、ルーシー・ゲイガーによる、とびきり派手なディスコ風の衣装。それらが、この公演を、私たちが知り、愛している、色鮮やかで活気あふれる『マンマ・ミーア！』へと押し上げていました。面白いことに、特に素晴らしかったパフォーマンスのいくつかは、出演者全員によるアンコールの3曲、「マンマ・ミーア」「ダンシング・クイーン」「恋のウォータールー」でした。
ただし、舞台装置にはがっかりしました。非常に簡素で、主に回転する2つの壁状の装置に頼り、ときどき船、ベッド、たんす、ビーチ用のカートといった、やや大きめの道具が一つか二つ登場する程度です。背景も十分に活用されておらず、ほぼ全編を通じて、単調な青い投影模様の前に「木」がつり下げられているだけでした。絵に描いたようなギリシャの島の楽園を、そっくり再現してほしいとまでは思いません。しかし、この点でもう少し細部に工夫と手間をかけていれば、より作品世界に浸れる、印象深い舞台になったはずです。
目を見張るような筋書きや、優れた脚本を期待してはいけません。『マンマ・ミーア！』は、言ってしまえば、ABBAの人気曲をできるだけ多く一つの物語に詰め込むために作られた作品です。そのため、「マンマ・ミーア」「きらめきの序曲」「ダンシング・クイーン」など、一部の曲には、場面にそぐわない、無理がある、あるいは曲へのつなぎ方がぎこちないと感じるところがあります。
それでも、肩の力を抜いて、ひととき楽しめる舞台を探しているなら、この公演に「テイク・ア・チャンス」――思い切って足を運んでみる価値は、十分にあります。
※サル・ウィルフリッド・ペルティエ（Salle Wilfrid-Pelletier）は、カナダ・モントリオールの複合文化施設「プラス・デ・ザール」にある、約3,000席の大型劇場です。 オペラ、バレエ、ミュージカル、コンサートなどを上演する、街を代表する舞台芸術の会場です。Place des Arts
1963年に開館し、当初は「ラ・グランド・サル（大ホール）」と呼ばれていました。その後、指揮者ウィルフリッド・ペルティエに敬意を表して、現在の名称になりました。「サル」はフランス語で「ホール」を意味します。histoirecanada.ca
特徴は、舞台を正面に望む、複数階の客席を備えた大きな劇場空間です。公式にはケベック州最大のイタリア式劇場と紹介されており、大規模な舞台作品に適しています。モントリオール・オペラと、バレエ団「レ・グラン・バレエ・カナディアン」の本拠地でもあります。Place des Arts
今回のレビューでは、この劇場で行なわれた『マンマ・ミーア！』25周年記念ツアーのモントリオール初日公演が紹介されています。ABBAの楽曲を、大人数のダンスや華やかな衣装とともに楽しめる規模の会場です。
https://myscena.org/amanda-wong/review-mamma-mia-a-carefree-25th-anniversary-production/
